| Ejder Tarikatı'nı kardeşlerinden ve tanrından önce tutma asli yeminini etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟ |
| Chambers'ın eski karısını kontrol etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتفقد زوجة " شامبرز " السابقة ؟ |
| En büyük başyapıtıma tanıklık etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لرؤية أعظم إنجازاتي؟ |
| Dostum, bana hizmet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صديقى هل أنت مستعد لتسدى الى هذة الخدمة ؟ |
| Dostum, bana hizmet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صديقي هل أنت مستعد لتسدي الي هذه الخدمة ؟ |
| Dostum, bana hizmet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صديقى هل أنت مستعد لتسدى الى هذة الخدمة ؟ |
| - Beni tedavi etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أنتِ جاهزة لتقطيبِ جُرحي؟ أجل. |
| En büyük şaheserime tanıklık etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لرؤية أعظم إنجازاتي؟ |
| İtiraf etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للإعتراف ؟ |
| Dua etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعبادة؟ |
| Liderlik etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتقود؟ |
| İtiraf etmeye hazır mısın Elder Eric? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للإعتراف، يا (إيلدر إيرك)؟ |
| Hizmet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتخدم... |
| Pekâlâ Marshall, vücudunu teslim etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً مارشال، هل أنت مستعد لعمل تعهّد مع جسمك |
| Pekâlâ Marshall, vücudunu teslim etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً مارشال، هل أنت مستعد لعمل تعهّد مع جسمك |
| Dostum, öğle yemeği tepsisini bırakıp benim korkunçluk sunağımda ibadet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | ياصاح هل أنت مستعد لرمي طبق غدائك وتسجد أمام روعتي؟ |
| Pekâlâ dostum. Ev sahipliği yeteneğini test etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً صديقي هل أنت مستعد لتجربة مهارات الإستضافة؟ |
| Sorulması gereken soru şu. Tayfaya önderlik etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الوحيد هو، هل أنت مستعد لقيادتهم؟ |
| Kabul etmeye hazır mısın aşk çocuğu? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتقول نعم، أيها العاشق؟ |
| - Beni tedavi etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أنتِ جاهزة لتقطيبِ جُرحي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 