"etmeyecekler" - Traduction Turc en Arabe

• إنهم لن
• لن يقوموا
• لقد رحلوا لن
• بوجود اسمي

Teğmenin izin kodu olmadan hareket etmeyecekler efendim!
إنهم لن يتحرّكوا إلا بصدور رمز الدّعم ، سيّدي

İkinizin buradan çıkıp gitmesine müsaade etmeyecekler.
إنهم لن يدعون كليكما تخرجان ببساطة من هنا

Hastane ayrıcalıklarımızı tekrar kullanmadığımız sürece iptal etmeyecekler.
لن يقوموا بإلغاء امتيازات مستشفانا طالما لن نستعملها مجددًا

Ve farzetmeliyiz ki;planlarıyla ve hazırlıklarıyla başka bir banka daha soymaya tereddüt etmeyecekler.
إنني أعمل على ذلك - وعلينا أن نفترض أنه مع تخطيطهم واستعداداتهم أنهم لن يقوموا بالهجوم على بنك آخر

Seni artık rahatsız etmeyecekler.
نعم , لقد رحلوا لن يضايقوك بعد الآن

İnsanlar yarın buraya sanki herhangi bir günmüş gibi girecekler, ve belki de tabelayı fark etmeyecekler mi?
النّاس سيأتون إلى هنا وكأنّه يوم طبيعي وربما يشعرون بوجود اسمي معلّقاً، وربما لا

Burada olmadığımız sürece kontrol etmeyecekler.
إنهم لن يتحققوا مادمنا لسنا هنا

Fark etmeyecekler bile. Çok kalabalıklar.
إنهم لن يلاحظوا وجودي لأن عددهم كبير.

Bize yardım etmeyecekler.
إنهم لن يساعدونا

Bize ateş etmeyecekler.
إنهم لن يطلقوا علينا ..

Artık onu rahatsız etmeyecekler.
إنهم لن يزعجوها مره أخرى

Bize yardım etmeyecekler.
إنهم لن يقوموا بمساعدتنا

Lisa onları bu konu üzerinde bayağı bir sıkıştırdığımı anlamanı istiyorum fakat şirket çalışanının cezalandırılmasını müzakere etmeyecekler çünkü bu durum, B.U.D'un suçu kabul ettmesi olarak anlaşılabilir.
انا ضغطت عليهم جدا" بقوة حول هذا الامر ولكن آنهم لن يقوموا مناقشة فكرة تأديب موظف في شركة كجزء من التسوية

- Siyah insanları öldürdüğü için beyaz bir adamı idam etmeyecekler.
لن يقوموا بإعدام شخص أبيض لقتله ناس سود