"etmeyi öğrenmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تتعلم
• يجب ان تتعلمي
• يجب ان تتعلم
• أن تتعلمي أن
• ان تتعلم كيف

Kaçınılmazı kabul etmeyi öğrenmelisin.
عليك أن تتعلم تقبل مالا يمكن الحيلولة دون وقوعه

Artık adımlarına dikkat etmeyi öğrenmelisin.
يجب عليك أن تتعلم عليك أن تمهل نفسك قليلا ً, فأنت..

Sinirlerini kontrol etmeyi öğrenmelisin, tamam mı?
انتِ يجب ان تتعلمي ان تسيطري على غضبك،حسنآ؟

Bu arada iblisini kontrol etmeyi öğrenmelisin.
وبينما انت كذلك يجب ان تتعلمي السيطرة على قرينك إذ لا أساس له.

Hayvanlara bir bak! Nefret etmeyi öğrenmelisin!
انظر الى هؤلاء الحيوانات يجب ان تتعلم كرههم

Duyguların seni ele veriyor, Yvaine. onları kontrol etmeyi öğrenmelisin.
ان مشاعرك تفضحك عليك أن تتعلمي أن تتحكمي بها

Alışkanlık edinmeyi düşünüyorsan daha iyi takip etmeyi öğrenmelisin.
ربما يجب ان تتعلم كيف تتبّع أحد بشكل أفضل، إن كنت تخطط لمواصلتها مرة أخرى.

Hayatın senden ne zaman daha büyük olduğunu fark etmeyi öğrenmelisin. Sen savaşçı değilsin.
عليك أن تتعلم أن تميّز عندما يكون الأمر أكبر من مقدرتك

Evet yeni güçlerinin olması heyecan vericidir. Ama onları kontrol etmeyi öğrenmelisin.
أجل، امتلاك القدرات أمر حماسي لكن عليك أن تتعلم التحكم بها

Duygularını kontrol etmeyi öğrenmelisin, yoksa duyguların senin de sonun olur.
عليك أن تتعلم السيطرة على عواطفك أو ستكون نهايتك.

Sinirleniyorsun. Duygularını kontrol etmeyi öğrenmelisin.
أنت تزداد إحباطاً، عليك أن تتعلم التحكم في مشاعرك

Ve bu arada, cinini kontrol etmeyi öğrenmelisin.
وبينما انت كذلك يجب ان تتعلمي السيطرة على قرينك

Uykuyu def etmeyi öğrenmelisin.
يجب ان تتعلمي أن تتخلصي من النعاس

- Lisa, mücadele etmeyi öğrenmelisin.
لمرة؟ ليزا يجب ان تتعلمي ان تقاتلي

Onu kontrol etmeyi öğrenmelisin.
يجب ان تتعلم السيطرة علية

Cevap olarak, eveti kabul etmeyi öğrenmelisin.
يجب أن تتعلمي أن تقتنعي بأجل كإجابة

ve dünyayı göreceksin. İtaat etmeyi öğrenmelisin.
وسترى العالم, لابد ان تتعلم كيف تطيع