"etmezsem" - Traduction Turc en Arabe

• ان لم

İyice kontrol etmezsem Başkan Yardımcısı'nın ofisinin önünden bile geçemem bir daha.
ان لم اتحقق جيدا فل استطيع المرور من امام مكتب نائب الرئيس

Tanıklık etmezsem ve doğru olanı yapmazsam Patrick'in cinayetten paçayı sıyıracağını söyledi.
اخبرني ان لم أشهد , و أصلح هذا باتريك سيفلت من الجريمة

Bunu kabul etmezsem yalan söylemiş olurum ama onunla olmak istemiyorum.
سأكون كاذبة ان لم اعترفلك لكن لا اريد ان اكون معه

Eğer biraz da size takdim etmezsem, misafirperverlik nerede kalır?
أَيّ نوع الضيافة ان لم اعرض عليك البعضَ أيضاً؟

Bacaklarımı hergün tıraş etmezsem,
ان لم احلق سيقاني كل ...يوم فسوف ابدو مثل

Yardım etmezsem asla loncaya giremezsin.
لن تقدر على القيام بذلك ان لم اساعدك على ذلك .

Bunu kabul etmezsem, korkarım ki... mutlu olmayacaksın.
ان لم اغتنمها اخشى انني لن تكوني سعيدة

Eğer acele etmezsem geç kalacağım.
ان لم أستعجل فسوف أتأخر

Ondan nefret etmezsem kazanırmış gibi geliyor.
اشعر فقط انه يربح ان لم اكرهه

Kabul etmezsem sinirlenecek misin?
ان لم اشرب فهل ستغضب ؟

Peki ya kabul etmezsem?
و ماذا ان لم أحول المبلغ ؟

Eğer kabul etmezsem sanırım Beadie'nin bir sonraki kurbanı ben olacağım demektir.
حسنا .. ان لم افعل! ؟