| Kaçacak bir yerin yok. Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج من هنا أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı. Dur! | Open Subtitles | أنت محاصر , توقف |
| Etrafın sarıldı. Çık oradan! | Open Subtitles | أنت محاصر, أخرج من هناك. |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | لقد أحطنا المبنى. |
| Etrafın sarıldı. Ellerin başının üzerinde pencereye yaklaş. | Open Subtitles | إنكِ محاصرةً تماماً من فضلكِ اقتربِ لأقرب نافذة ويداكِ خلف رأسك |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت مُحاط |
| İndir silâhını, Etrafın sarıldı.. | Open Subtitles | . ألقى سلاحك ، أنت محاط |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت مطوّق |
| FBI, Etrafın sarıldı! | Open Subtitles | "المباحث الفدرالية! أنت محاصر" |
| N.Y.P.D. Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | شرطة نيويورك , أنت محاصر |
| Silahını indirdi. Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | اخفض سلاحك أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı, evlat. | Open Subtitles | أنت محاصر يا بُنيّ |
| Etrafın sarıldı! Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | أنت محاصر , ضع يديك في الأعلى |
| - Polis, Etrafın sarıldı! | Open Subtitles | - - الشرطة المسلحة ، أنت محاصر |
| Victor Zsasz, Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | "فيكتور زاس"، أنت محاصر. |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | لقد أحطنا المبنى. |
| Etrafın sarıldı. Ellerin başının üzerinde pencereye yaklaş. | Open Subtitles | إنكِ محاصرةً تماماً من فضلكِ اقتربِ لأقرب نافذة ويداكِ خلف رأسك |
| - Etrafın sarıldı. - Ellerini yukarıda tut! | Open Subtitles | . أنت محاط . أبقى يديك للأعلى |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت مطوّق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 