"etrafa bir" - Traduction Turc en Arabe

• على المكان
• من حولك
• في الجوار
• وألقي نظرة
• نظرة بالجوار

Size birkaç soru sormak, etrafa bir göz atmak istiyoruz.
إننا نود ان نسألكم بضعة أسئلة، ونلقي نظرة على المكان.

etrafa bir göz atmamın sakıncası var mı?
أتمانع إن ألقيت نظرة على المكان , يا سيدى ؟

- İçeride olduğuna göre etrafa bir göz at.
ألقي نظرة داخل البيت، خذ جوله من حولك.

etrafa bir baksana, dekora hiç uymuyor.
أنظر من حولك لا يطابق الديكور

Onu derse götürüp etrafa bir göz atacağım.
سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار

Hayaletlerin etrafa bir şey bırakmadıkları bilinen bir gerçektir.
فمن المعروف أن الأشباح لا تترك خلفها أشياء في الجوار

Evet etrafa bir bak, belki tanrının elemanları sana nasıl çıktığını söylerler.
أجل، تلقي نظرة بالجوار لترى إذا كانت الملائكة تستطيع إخبارك بكيفية خروجك

etrafa bir bakıp onun için geri geleceğim.
سألقي نظرة على المكان ثم سأعود من أجلها.

- Ben etrafa bir göz atmak istemiştim.
أوه، أيمكنني مساعدتُك؟ نعم، أتمنى بأن ألقي نظرةً على المكان.

etrafa bir bakabilir miyim?
هل ممكن أن ألقي نظرة على المكان ؟ تفضل .

Onlar etrafa bir göz attılar ve birşeyler tattılar... ve beğendiler de...
ألقوا نظرة على المكان وتذوقوا و أحبوه...

etrafa bir göz atmak istedim.
أردتُ ألقاء نظرة على المكان

etrafa bir baksana.
إن لم تلقِ نظرة من حولك

etrafa bir sorarım.
سأسأل من حولك

etrafa bir bakın.
انظر من حولك .

etrafa bir soralım.
أجل , علينا أن نسأل في الجوار نخرج من هنا ونسأل .. ا

etrafa bir göz atmamda sakınca var mı?
أتمانع لو ألقيت نظرة خاطفة في الجوار ؟

Sadece etrafa bir bakayım dedim.
إنّما فكّرتُ بأخذ نظرة في الجوار.

Tepeye sür, etrafa bir bak.
أنطلق لفوق وألقي نظرة

Aranan adam. Şöyle etrafa bir baksam...
إنه رجل مطلوب ربما فقط ألقى نظرة بالجوار