"etrafta kimse" - Traduction Turc en Arabe

• أحد بالجوار
• احد بالجوار
• أحد موجود
• أحد بالأرجاء

Sonra ertesi gün etrafta kimse yokken onu kovdular.
ومنّ ثم يسرّحونه من العمل في نهاية اليوم عندما لا يكون أحد بالجوار

Demek istiyorum ki, etrafta kimse yok... ve biz en iyi tarafını henüz görmedik.
أعني، لا يوجد أحد بالجوار ونحن لم نرى الجانب الجيد بعد

etrafta kimse bile yokken pamuklar büyümeye devem etmiş.
مازلت تزرع القطن بالرغم من عدم وجود أحد بالجوار

etrafta kimse yok. Eğer istediğin buysa, hemen başla.
لايوجد احد بالجوار إن كان هذا ما تريد فالتبدأ الآن

Gece yarısı ay ortaya çıktığında ve etrafta kimse yokken duvağının arkasında sessizce onu bekle.
عندما يسطع القمر فى منتصف الليل ولا احد بالجوار فقط لا تلنى ابقى صامدة

ben bununla övünmüyorum ama bir keresinde etrafta kimse yokken,
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود لعقت فطيرة بيت

etrafta kimse yokken adamın bürosuna girdim.
عندما لم يكن أحد موجود دخلت مكتب الضابط

etrafta kimse yoktu, yani doğal olarak altımda bir şey yoktu.
ليس هنالك أحد بالأرجاء لذا بشكل طبيعي, لقد كنت عاري

Çalışanlar çıkmış olmalı çünkü etrafta kimse yok.
‫نعم, كل الطاقم رحل لأنه لا ‫يوجد أحد بالجوار

Sonrasında, kadın onu arabasına bıraktı. etrafta kimse yoktu.
و بعد ذلك أوصلته إلى سيارته و لم يكن هناك أحد بالجوار

Demek istediğim sinirlendiğinde etrafta kimse olmadığında ne olacağı.
أحاول إخبارك بما يحدث عندما يغضب ولا يكون هناك أحد بالجوار

Herkesin ayrıntılı gece ritüelim hakkındaki yorumlarından bıktım ve etrafta kimse olmadığı için sabah 3'te duş almaya başladım.
من طقوسي الخاصة قبل النوم، لذا بدأت في الإستحمام عند الثالتة صباحاً. عندما لا يكون أي أحد بالجوار.

Harika olacak. etrafta kimse olmayacak. Bu...
سيكون رائعا ، لا أحد بالجوار ، إنها

"Çok geç olmuştu, bu yüzden etrafta kimse yoktu."
كان الوقت متأخر، لذا لم يكن هناك أحد بالجوار"

Hoyt, etrafta kimse yok. Açık açık konuşabilirsin.
(هويت)، لا أحد بالجوار لذا يمكنك التحدث لي

Gece yarısı ay ortaya çıktığında ve etrafta kimse yokken duvağının arkasında sessizce onu bekle.
"عندما يسطع القمر فى منتصف الليل ولا احد بالجوار "فقط لا تلينى، ابقى صامدة

- etrafta kimse yok, alalım işte şu aleti.
لا احد بالجوار دعنا نذهب ونأتى بالالة

- Ama dikkat et etrafta kimse olmasın.
-وحاول وتأكد أن لا أحد موجود . -لماذا هذا؟

Evet! etrafta kimse yok. Hadi Michigan'li olalım.
نعم ، لا أحد موجود فلنمارس حياة " ميتشجن"