"ettiğin hayatı" - Traduction Turc en Arabe

• الحياة التي

Hep hayal ettiğin hayatı yaşamanı dilerim.
أتمنى لكِ الحياة التي كنتِ تحلمين بها دوماً.

Hak ettiğin hayatı sana verme fırsatımı kaçırdım.
لقد فوت فرصتي لأمنحكِ الحياة التي تستحقينها

Ben sana özgürlük teklif ettim, arzu ettiğin hayatı yaşamana izin vermeye hazırdım.
لقد عرضت عليك الحرية، وكنت مستعدة للسماح لك بعيش الحياة التي تريدها.

Becca, bunu almanı ve kendine hayal ettiğin hayatı yaratmanı istiyorum.
(بيكا),أري منكِ أن تأخذي هذا وتبني نوع الحياة التي تريدينها لنفسك

Bu senin hak ettiğin hayatı ben edemem.
.الحياة التي تستحقينها ، لا يمكنني

Ve onlar senin hak ettiğin hayatı yaşıyor olacak.
وسيعيشون الحياة التي كانت لك.

Hak ettiğin hayatı yaşa.
احصل على الحياة التي تستحقها.