"ettiğin saygıyı" - Traduction Turc en Arabe

• الاحترام الذي
• الإحترام الذي

Hiçbir zaman da hak ettiğin saygıyı göremiyorsun.
وأنت أبدا حقا الحصول على الاحترام الذي تستحقه سواء.

Ne Steven Frost ne de teşkilat sana hak ettiğin saygıyı göstermiyor.
لا ستيفن فروست ولا الوكالة يمنحوك الاحترام الذي تستحقه.

Hak ettiğin saygıyı gösteriyorum.
لكني سأريك الاحترام الذي تستحقه

Hak ettiğin saygıyı sokaklarda kazanmanı istiyorum, Tommy.
أريدك أن تنال الإحترام الذي تستحقه في الشوارع

Kadın olarak, hak ettiğin saygıyı kazan isterim.
و أريدك أن تحصلي على الإحترام الذي تستحقيه كإمرأه...

Senin hak ettiğin saygıyı kastediyorsun herhalde.
-تقصد الإحترام الذي تستحقه أنت وليس هُم