"ettiğine inanamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أصدق أنك
• لا أصدق أنكِ
• أصدق أن
• لا اصدق انك
• اُصدق أنك
• لا أصدق أنها
• لا أستطيع أن أصدق أنك
• أصدق بأنك
• يمكنني تصديق أنّهم جعلوك
• لا أَستطيعُ التصديق بأنك
• لا أُصدق أنه
• أصدق أنني سمحت
• اصدق انك قمت
• تصديق أنك
• تصديق أنّك

Bana sormadan bunu yapmayı kabul ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك وافقتي على فعل هذا دون حتى أن تسأليني

Sheldon, kendi oyununu icat ettiğine inanamıyorum.
رائع يا شيلدون, لا أصدق أنك اخترعت لعبة خاصة بك

Babam için Cal Cooper'ı terk ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ إنفصلتِ مع كال كوبير لتخرجي مع أبي

Bu aptal için iki kızın kavga ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن هاتين الفتاتين تتقاتلان من أجل هذا

Beni tavuk ızgara yapmak gibi sıradan birşey için tehdit ettiğine inanamıyorum.
لا اصدق انك خائف جدا من شئ صغير جداً كقيامي بالشواء.

Benim gey muhabbeti yapmamdan endişe ettiğine inanamıyorum.
لا اُصدق أنك قلق من أنني ساُضفي شذوذاً على المكان

Rush'ın gelip sizi kurtaracağı temeline dayanan bir ülke kurulmasına yardım ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك ساعدت في العثور على مدينة كاملة تعتمد على أمل أنه ربما يأتي وينقذهم

Kahrolası Frank Randall'ı kurtarmak için bu çılgınlığı teşvik ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك تشجعين هذا الجنون لأنقاذ اللعين فرانك راندل

O küçük kızı o herifin karısı olması için teşvik ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك شجعت تلك الفتاة الضعيفة أن تصبح زوجته

Beni bu adaya dönmeye ikna ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك أقنعتني بالعودة لهذه الجزيرة.

Pes ettiğine inanamıyorum. Hyde'a söyleyene dek bekle.
لا أصدق أنك استسلمت "إنتظري حتى أخبر "هايد

Yaşadığımız onca şeyden sonra, bana böyle ihanet ettiğine inanamıyorum.
بعد كلّ ما مررنا به، لا أصدق أنكِ قد تخونينني هكذا

Vücuduna batacak olan iğneleri en yakın arkadaşına tercih ettiğine inanamıyorum!
لا أصدق أنكِ تختارين حقن سم على صديقتكِ العزيزة

O adamı evimize davet ettiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أن تركت هذا الرجل يدخل إلى منزلنا . . عزيزتي

Kendi ülkesine ihanet eden bir çocuğun bir başka ülkeye ihanet ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن فتى خان دولته، سيخون دولة مختلفة

Bu halinle kurtarma operasyonu yapmaya teşebbüs ettiğine inanamıyorum.
لا اصدق انك قمت بمحاولة انقاذ وانت فى تلك الحالة.

Ramona'ya çıkma teklif ettiğine inanamıyorum, hem de ben özellikle yapma...dedikten sonra.
و على فكره أنا لا اُصدق أنك (تييت) طلبت من رامونا الخروج معك بعد أن قلت لك (تييت) ألا تفعل هذا

Seni tehdit ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنها كانت تبتزّكِ.

O klonları davet ettiğine inanamıyorum.
تعرفين، أنا لا أستطيع أن أصدق أنك تشجعين تلك النسخ

Hayatımızı mahveden bir adam için doğum günü partisi vermeyi kabul ettiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأنك وافقتي على حفلة... لرجل أفسد حياتنا - مرحبا

Beni buna ikna ettiğine inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أنّهم جعلوك تقنعني بالحديث في هذا

O herifi davet ettiğine inanamıyorum.
لا أَستطيعُ التصديق بأنك دَعوتي ذلك الرجلِ

Yargıçlık işini benden habersiz kabul ettiğine inanamıyorum hâlâ.
لازلت لا أُصدق أنه قبل الوظيفة كقاضي بدون علمي

Beni elf olmaya ikna ettiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لك أنتقنعينيبأنأكونقزم.

Senin için yaptığımız onca şeyden sonra bize bu şekilde ihanet ettiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن اصدق انك قمت بخياتنا كهذا , بعد كل ما فعلناه لك

Onunla evlenmeyi kabul ettiğine inanamıyorum.
أهلاً لا أستطيع تصديق أنك قبلت الزواج بها

Beni bütün bir cemiyetin önünde rezil ettiğine inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أنّك أحرجتني أمام الجمع المحتشد