| Tatlım, babanın bana sevgililer gününde evlenme teklif ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | عزيزتى, هل تعرفين أن والدكِ طلب يدى يوم عيد الحب؟ |
| Concorde'un aynı yolu yarı sürede kat ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أهلا أمي.. هل تعرفين أن طائرة الكونكورد تقطع المسافة في نصف الوقت تقريبا |
| Ama o zor zamanları atlatmasına babamın yardım ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | لكن هل تعرفين أن أبي هو من احتضنه في تلك الفترة العصيبة؟ |
| Franklin'in kendi alfabesini icat ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن "فرانكلين" تعلم أبجديته الخاصة؟ |
| Bryce'ın bütün kızları kategorize ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أن (برايس) يصنف جميع البنات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 