Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ettiğini söyledin" - Traduction Turc en Arabe
-
قلت انك
| Onu doğurduğum için benden nefret ettiğini söyledin. | Open Subtitles | قلت انك كرهتنى لأننى انجبته |
| Neden Santa Fe'den nefret ettiğini söyledin? | Open Subtitles | لماذا قلت انك تكره (سانتا في)؟ |
| - Ama benden nefret ettiğini söyledin. | Open Subtitles | -لكنك قلت انك تكرهني -لكن... |