Découvrez nos services en

    "ettiğini sanıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • تظن أنك
        
    • تظنين أنّكِ
        
    • تظنين نفسك
        
    • تعتقد أنّك
        
    • نفسك فاعلاً
        
    • ظننت نفسك
        
    • انك تفعله
        
    • الوقحه على
        
    - Benim. - Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles إنه أنا ما الذي تظن أنك تقوم به؟
    Sen burada ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟
    Kurnazlık ettiğini sanıyorsun, değil mi? Open Subtitles حسنًا ... أنتِ تظنين أنّكِ ماكرةٌ جدًّا , أليس كذلك ؟
    Kim olduğunu, hangi şeytani gücü temsil ettiğini sanıyorsun bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم من تظنين نفسك أو أية قوّة شر تمثلين
    Ona yardım ettiğini sanıyorsun, ama o daha da kötüleşiyor. Open Subtitles تعتقد أنّك هييبينج هي, لكنك ليس . تصبح أسوأ .
    Sen ne halt ettiğini sanıyorsun be? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟
    Onları ele verip ne halt ettiğini sanıyorsun sen! Open Subtitles ما الذي ظننت نفسك تفعله بإعطائك (أرلينتون)...
    Sen ne halt ettiğini sanıyorsun acaba? Open Subtitles حسناً , ماذا بحق الجحيم تعتقد انك تفعله ؟
    Bu ne cüret! Parmağınla nereyi işaret ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles كيف تجرؤين ايتها الوقحه على اشهار اصبعك فى وجه سمو ولى العهد ؟
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ما الذي تظن أنك تفعله، يا رجل؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ‫ماذا تظن أنك تفعل بحق السماء؟
    Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل؟
    - Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل بحق الححيم؟
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles مالذي تظن أنك تفعله ؟
    Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظنين أنّكِ تفعلين؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظنين أنّكِ تفعلين؟
    - Burada ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles -ماذا بالضبط تظنين نفسك فاعلة؟
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles -ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun, Eric? Open Subtitles ما الذي تعتقد أنّك تفعله يا (إريك)؟
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun sen? Open Subtitles -ما الذي تعتقد أنّك تفعله؟ !
    Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً
    Onları ele verip ne halt ettiğini sanıyorsun sen! Open Subtitles ما الذي ظننت نفسك تفعله ...(بإعطائك (أرلينتون
    - Burada ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles - مالذي بحق الجحيم تظن انك تفعله ؟
    Bu ne cüret! Parmağınla nereyi işaret ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles كيف تجرؤين ايتها الوقحه على اشهار اصبعك فى وجه سمو ولى العهد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus