"ettiğiniz buysa" - Traduction Turc en Arabe

• كان هذا ما

Eğer merak ettiğiniz buysa ilerisi için onun işiyle ilgili bir hak talebim yok.
ليس لدي أي عائد من ممتلكاته، إذا كان هذا ما تفكرين به.

İma ettiğiniz buysa sırt roketini ona ben vermedim.
"لم أقم بإعطائه الـ"باك إذا كان هذا ما تقصده

Merak ettiğiniz buysa bu sabahki gösteriyle biraz bile etkilenmedim, Bay Edwards.
لم أتأثر بمظاهرة الصباح. إن كان هذا ما تتساءل عنه سيد (إدواردز).

Çok güzel, Bay Fryer. Eğer arzu ettiğiniz buysa, yapacağım.
أحسنت صُنعاً سيد (فراير)، إذا كان هذا ما تريده، فلك ذلك.

Eğer ima ettiğiniz buysa.
إن كان هذا ما ترمي إليه