"ev hâlâ" - Traduction Turc en Arabe

• المنزل لا يزال

Ev hâlâ onun üzerine kayıtlı, ama hakkı için hiç dönmedi.
المنزل لا يزال باسمه لكنه لم يرجع للمطالبة به

Ev hâlâ bize ait ve öyle kalmasını istiyoruz.
المنزل لا يزال ينتمي لنا. ونحن عازمون على البقاء على هذا النحو

Ev hâlâ yerinde. İstediğin zaman gelebilirsin.
المنزل لا يزال هناك يمكنك القدوم في اي وقت

Ev hâlâ berbat durumda.
هذا المنزل لا يزال فوضى