"ev hanımıyım" - Traduction Turc en Arabe

• ربة منزل

Bunları nereden uyduruyorsunuz bilmiyorum, bayım ama ben 45 dakikalık oryantasyona gönüllü bir ev hanımıyım ve arkeologlarla ilgili pembe diziler izliyorum.
لا أعلم ما هو مصدر معلوماتك يا سيدي ولكن أنا ربة منزل متطوعة حاصلة على 45 دقيقة من التوجية و قرأت الرواية الرومانسية الساخرة التنقيب عن الحب

Ben sadece salak bir ev hanımıyım, değil mi?
أنا فقط ربة منزل غبية , أليس كذلك ؟

Ben sadece bir ev hanımıyım ve küçük bir kızım var.
أنا مجرّد ربة منزل و لديّ طفلة صغيرة.

Sen uzmansın, bense sadece ev hanımıyım.
أنتي الخبيرة ، وأنا مجرّد ربة منزل

Ben yalnızca bir ev hanımıyım.
. . أنا مجرد ربة منزل

- Dona Abecassis, ev hanımıyım.
دونا أبوقسيس ربة منزل

- Ben ev hanımıyım.
- أنا ربة منزل -

Hayır, çocuklu bir ev hanımıyım.
-لا، إني ربة منزل

- ev hanımıyım.
-إنني ربة منزل