"ev sahibesi" - Traduction Turc en Arabe

• المضيفة
• مضيفة
• مالكة المنزل
• مضيفتنا

Ev sahibesi görevi için güç toplamam gerekiyordu.
لقد احتجت لاستجماع قوتي من أجل واجب المضيفة

Ev sahibesi, davetsiz bir misafirin uyanarak aramıza katılmaması için sesi kısmanızı rica ediyor.
المضيفة تودّ منكما أن تطفئوا الإستيريو خوفًا من إيقاظ الضيف المزعج.

Pekâlâ, bir doktor olabilir ama mavili kadın ölüyor ve Ev sahibesi orada, hiç endişeli değil.
حسناً ، ربما كان طبيباً ، لكن المرأة التي ترتدي اللون الأزرق تحتضر و المضيفة جالسة في حالة من الهدوء التام

Çok şaşırdım,anneme Ev sahibesi hediyesi getirmişsin..
يدهشني أنك أحضرت لأمي هدية بصفتها مضيفة الحفل

Mükemmel bir Ev sahibesi olacağım, ta ki herkesin önünde onu rezil edene dek.
سأكون مضيفة مثالية حتى اللحظة التي سوف أهينهُ فيها أمام الناس جميعًا

Ben Ev sahibesi Paula Olsen. Ne istiyorsunuz?
أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟

- Ev sahibesi sigara içilmez dedi.
لقد قالت مضيفتنا انه لا يُسمح بالتدخين

Güzel çekici, nüktedan, zarif, mükemmel Ev sahibesi ve bunun için benden nefret edeceksin bir bakıma kurtarıcımsın.
جميلة... ساحرة، بارعة، لبقة... المضيفة المثالية...

Ama o gece mükemmel Ev sahibesi...
لكن بهذه الليلة المضيفة الرائعة ...على وشكّ أن تجد نفسها

Ev sahibesi olduğu için bu uygun bir davranıştı.
الذي كان ملائماً منذ كانت المضيفة

Ev sahibesi duble vermememizi özellikle rica etti.
المضيفة بالتحديد التمست,لا مزدوج

Kesinlikle. Ev sahibesi bütün zehri buraya koymuş.
أصبت ، تسدت المضيفة كل السم في الصلصة

Ev sahibesi seni tanıdığını söyledi.
و المضيفة قالت انها تعرفك

Ama ben hiç bir zaman iyi bir Ev sahibesi değildim.
لكن ثانية, لم اكن ابدأ مضيفة جيدة.

Harika bir Ev sahibesi oldun Eva ama almayayım, sağ ol. Gerçekten gitmek istiyorum.
كنت مضيفة رائعة يا "إيفا"، لكن لا شكراً لك، أود الذهاب فعلاً.

Lucy, sen ziyaret ettiğinde daha iyi bir Ev sahibesi olmadığım için üzgünüm.
لوسي), آسفة أنني لم أكن) مضيفة أفضل

Sezar'ın Ev sahibesi aslında... - Roma'nın en önemli kadınıdır.
مضيفة (قيصر) هي المرأة الأولى

Ev sahibesi hanımın, kendisine bir şüpheli gözüyle baktığı izlenimine kapılarak ona Cheltenham'a gideceğini söyledi.
بدأ يتخيل أن مالكة المنزل تنظر له بريبة وأخبرها أنه ذاهب إلى (تشيلتنام)

Millet, artık eğlenebiliriz. Ev sahibesi geldi.
فليبدأ المرح مضيفتنا وصلت