Ev yapımı bir yangın bombasında, En önemli malzeme suni köpüktür. | Open Subtitles | المكون الرئيسي لقنبلة حارقة منزلية الصنع من الناحية الأخرى، رغوة بوليستر |
Ev yapımı kart dediğinde böyle özenli ve güzel olmalarını beklememiştim. | Open Subtitles | عندما قلتي كوبونات منزلية الصنع لم أتوقع بأنه عمل مفصل وجميل |
Bak, yol üstü tezgahı. Taze meyve. Ev yapımı elma şarabı. | Open Subtitles | أنظر، كشك على الطريق يبيع فواكة طازجة، وشراب تفاح منزلي الصنع |
- Bu da sizin biberli kaya balıklı Ev yapımı ravioliniz efendim. | Open Subtitles | بالنسبة لك، يا سيدي، هو رافيولي محلية الصنع مع سمكة الصخر والفلفل. |
Ev yapımı telsiz bir gitar. Lazerler parmaklarının nerede olduğunu gösteriyorlar. | Open Subtitles | إنه جيتار عديم الأوتار صناعة منزلية يصدر أشعة ليزر حتى يضع أصابعه عليها. |
Uygun oranlarda karışmış Ev yapımı birkaç kimyasal. | Open Subtitles | بعض الأغراض المنزلية الكيميائية بنسبة معينة |
Biraz pasta ister misin? Ev yapımı değil, ama güzel. | Open Subtitles | ممكن اعرض عليك بعض الفطائر صنع منزلي ، لكن مقبولة |
Kardeşin gelene kadar boğulmanı engelleyecek, Ev yapımı boğulma önleyici alet. | Open Subtitles | تلك أداتك ضد الغرق منزلية الصنع, لترتديها حتى عودة أخاك. |
Ev yapımı tümleşik halkalar yapmak için yarı iletken seramik tabakalarımı yakacak bir yere ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت أريد مكانا لحرق المواد الخام لشبه موصل خزفي لأجل الدوائر المتكاملة منزلية الصنع |
Ev yapımı ahududulu bira karaborsa midyeler mi? | Open Subtitles | بيرة التوت البرى منزلية الصنع و محار من السوق السوداء ؟ |
Ev yapımı turtaları da unutmayın, eve giderken götürmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | و لا تنسى، هناك فطائر منزلية الصنع أيضا إن أردت أن تحملها معك إلى المنزل |
Neden oturup biraz rahatlamıyorsun? Kızarmış ekmek ve Ev yapımı reçel de var. | Open Subtitles | لمـا لا تجلسين و تسترخين مـع بعض الخبز و مربى فـاكهة منزلي الصنع ؟ |
Yakında sen de bizim gibi Ev yapımı bir kostüm ve iki kişilikli yaşamaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | ستحمل قريباً زياً منزلي الصنع وتعيش شخصيتين مزدوجتين كبقيتنا تماماً. |
Çivi bombası. Ev yapımı. Muhtemelen C-4. | Open Subtitles | هادول قنابل مسامير محلية الصنع يمكن تكون سي 4 |
Liderler hareketi sever seni bir palavracıya dönüştüren saçma Ev yapımı cennet planlarını değil. | Open Subtitles | قادة مثل العمل، و خطط يست مجنونة أن تجعلك في الحارس في بعض السماء محلية الصنع. |
Bir kâse Ev yapımı ballı yoğurt, içerisinde de lavanta ve sevgi parçacıkları var. | Open Subtitles | القليل من الزبادي بالعسل صناعة منزلية مع الخزامى والحب |
Bomba Ev yapımı teçhizatmış. Uzaktan kumandayla patlatılmış. | Open Subtitles | الجهاز كان صناعة منزلية موصل بريموت بعيد المدى |
Sossuz. Bir de Ev yapımı kurabiyelerden. | Open Subtitles | واحدة من الكعكات المنزلية مع الشيكولاتة الدافئة |
Hayır, dostum. Ev yapımı çirkin mum diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | مستحيل يا رجل ، لا وجود لشمعة بشعة من صنع منزلي |
Max'in Ev yapımı Kekleri'nin gelecekteki çöreğini nasıl yapacağını çözmek zorundayız. | Open Subtitles | 'علينا أن نكتشف طريقة لجعل (كعك 'ماكس المصنوع منزليًّا)، (الـكرونت) الجديد. |
Evet, bunu ona Ev yapımı bir doğumgünü kartıverdiğimde öğrenmiştim. | Open Subtitles | أجل, لقد عرفت ذلك عندما أعطيتها بطاقة تهنئة عيد ميلاد مصنوعة منزلياً |
Sıcak, Ev yapımı kurabiyelerle zeytin dalı uzatmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أعرض عرض سلام بحفنة من بسكويت دافئ من صنع المنزل |
Böylelikle Max'ın Ev yapımı kekleri'ndeki işimize geri dönebiliriz. | Open Subtitles | نحن فقط نأمل أن يجلبوا هذا المهووس المريض فى بنايتنا للعدالة حتي نستطيع العودة للعمل "كاب-كيك ماكس المنزلى" |
Emma'ya Ev yapımı losyonlarımdan sürdüm. | Open Subtitles | إستعملت بعضاً من مرهمي المصنوع في البيت ووضعته لإيما. |
Ev yapımı plastik patlayıcı, aslında kaynatarak suyu çekilen çamaşır suyu. | Open Subtitles | و تبين أنها بلاستيك مصنوع يدوياً تم غليه مع مادة بيضاء يمكنك العثور على الوصفة عبر الإنترنت |
Hatta bir üçüncüsü Ev yapımı balonla yüzer. | Open Subtitles | الرجل الثالث سوف يستعمل بالون محلي الصنع |
Hadi bunu biraz daha geliştirelim.. Max'in Ev yapımı kekleri. | Open Subtitles | - لنتحرك قليلا , كب كيك ماكس المصنوع في البيت |
Ev yapımı Acai palmiyesi ve böğürtlen takviyesi. | Open Subtitles | إنها أكلة بالعنب من صنع البيت. |