Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"evde kimse yok mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هناك أحد بالمنزل
-
هل من أحد بالمنزل
-
هل أحد بالمنزل
-
هل يوجد أحد بالمنزل
-
هل من أحد هنا
-
هل هناك أحد في البيت
-
هل من أحد بالبيت
-
هل من أحد في المنزل
-
أهناك أحد بالمنزل
-
أهناك أحدٌ في المنزل
-
أيوجد أحد في المنزل
-
ااحد في البيت
-
هل من أحد في البيت
-
هل أحد موجود بالمنزل
-
لا أحد في المنزل
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| Polis. Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هنا الشرطة , هل من أحد بالمنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل أحد بالمنزل ؟ |
| Yo, yo! Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أحد في البيت ؟ |
| Hey, Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد بالبيت ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | واوو مرحبا, هل من أحد في المنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| - Kimse yok mu? - Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | . مرحباً - هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| - Polis! Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هنا الشرطة , هل من أحد بالمنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد بالمنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل أحد بالمنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? - Freddy nereye gitti? | Open Subtitles | بلا هدف الى المجهول. هل هناك أحد في البيت ؟ أين ذهب (فريدي) ؟ |
| Ben geldim Marie. Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | . "أنا بالبيت "ماري هل من أحد بالبيت ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | أيوجد أحد في المنزل ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | ااحد في البيت ؟ |
| Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | هل من أحد في البيت? |