| Evde ne işin var? Aşağı gel. Raymond evde. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Selam dostum. Evde ne işin var? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح ، ماذا تفعل في المنزل حتى الآن؟ |
| Benden kurtulabileceğini sanıyorsan, sana çılgınca bir kahkaha basıyorum dostum. Anne! - Bu kadar erken Evde ne işin var? | Open Subtitles | فهناك ضحكة مجنونة قادمه يا صديقي ماذا تفعل في المنزل مبكراً؟ |
| Evde ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالمنزل , أنت بخير؟ |
| - Evde ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| Bebeğim, Evde ne işin var? | Open Subtitles | أهلاً حبيبي ، لماذا عدت للمنزل؟ |
| Bu saatte Evde ne işin var? | Open Subtitles | لا تشعرين بجانبك السيء. ما الذي تفعلينه في المنزل مبكراً؟ |
| Hey, Just, Evde ne işin var? | Open Subtitles | أهلاً جستن ، ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Peter, Evde ne işin var? | Open Subtitles | " بيتر " ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Evde ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Evde ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل ؟ |
| Anne, Evde ne işin var? | Open Subtitles | أمى ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| Anne, bu kadar erken Evde ne işin var? | Open Subtitles | -أمي ، لماذا عدت باكراً إلى المنزل ؟ |
| Evde ne işin var? Beni korkuttun! | Open Subtitles | لماذا عدت الأن لقد أفزعتنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 