Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"evde ne yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تفعلين في المنزل
-
ماذا تفعل في المنزل
-
ما الذي تفعله في المنزل
| Adım Karla Wilson. - Evde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| Mel, günün ortasında Evde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ، مرحباً (ميل) إنه منتصف النهار ماذا تفعلين في المنزل ؟ |
| Evde ne yapıyorsun, Jill? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنزل (جيل)؟ |
| Hey, ne, sen saat üçte Evde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هآي.. ماذا تفعل في المنزل في الثالثة مساءً؟ |
| Bu kadar erken Evde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل بهذا الوقت الباكر ؟ |