"evden kovdu" - Traduction Turc en Arabe

• طردتني
• والداي طرداني
• طردني

Harfi harfine, beni evden kovdu ve o aptallarla gitti.
انها طردتني من البيت وبعد ذلك أقلعت مع البلهاء

Bir çeteye karıştığımı öğrenince annem beni evden kovdu.
طردتني والدتي للخارج عندما انضممت لحياة العصابات

Sonra annem beni evden kovdu, sırf divana meyve suyu döktüğüm için, ama herşey yolunda.
وبعد ذلك طردتني أمي خارج المنزل لأني كببت العصير على الأريكة، لكن الأمر جيد.

- Benimkiler beni evden kovdu. - Neden buraya geldin?
والداي طرداني - اذاً ، لماذا جئتِ إلى هنا ؟

Babam beni evden kovdu ve üç yıl teyzemle yaşadım.
ثم طردني والدي، واضطررت للعيش مع خالتي لمدة ثلاث سنوات

Koruyucu ailem delilleri görünce beni evden kovdu.
طردتني من المنزل ذهبتُ من منزل إلى منزل حتى تعلمتُ كيفَ أخفيها

Ellie beni evden kovdu kendi başıma ne yapacağımı bilmiyorum.
ايلي طردتني من المنزل ولا أعلم ماذا سأفعل لوحدي

Karım alçak bir fotoğraf yüzünden, Beni evden kovdu.
زوجتي طردتني بسبب صورة غريبة

Sana söyledim. Beni evden kovdu.
لقد أخبرتك بأنها طردتني

- Lucy beni evden kovdu.
لقد طردتني للخارج

Çünkü karım beni evden kovdu.
- لماذا؟ - لأن زوجتي طردتني من المنزل

Jeanie kendime gelene kadar beni evden kovdu.
لقد طردتني (جيني) حتى أستجمع شتات نفسي

Penny beni evden kovdu.
قد طردتني (بيني).

Annem beni evden kovdu
-أمي طردتني

Tasha beni evden kovdu.
تاشا) طردتني)

16 yaşındayken ailem beni evden kovdu.
والداي طرداني من المنزل و عمري 16 سنه

- O gün beni evden kovdu.
فما كان منه إلا أن طردني من البيت

- Babam evden kovdu.
لقد طردني والدي

Babam beni evden kovdu.
لقد طردني ابي من المنزل