"eve dönmesini" - Traduction Turc en Arabe

• تعود للمنزل
• يعود للمنزل
• ليعودوا إلى وطنهم
• عودته للمنزل

Sam'i görürsen, lütfen ona aramasını ya da eve dönmesini söyle.
أذا رأيت سام , فمن فضلك قل لها ان تعود للمنزل

Annene eve dönmesini ve kahrolası geri zekalı gibi davranmayı bırakmasını söyle.
أخبري أمكِ أن تعود للمنزل وتتوقف عن التصرف كالحمقاء

Belki de Prue'nun eve dönmesini beklemeliydik.
ربما يجب أن ننتظر ( برو ) حتى تعود للمنزل

Bu çok da önemli değil, Adrian. Sadece eve dönmesini istiyoruz.
لكن هـذا لا يــهم أدريـان نـحن نـريده أن يعود للمنزل فحسب , الآن

O çocuklar senin torunların babalarının eve dönmesini bekliyorlar.
ينتظران والدهما أن يعود للمنزل ذلك هوَ واقعهما، وهذهِ الوظيفة، هي الوظيفة الأخيرة لكيفيّة وصولي هناك

Saddam geri çekildi Büyükelçi Wilson da binlerce insanın sağ salim eve dönmesini sağladı.
(سقط (صدام والسفير (ولسون) ساعد الآلاف ليعودوا إلى وطنهم بسلام

Aman Tanrım. Ya onun eve dönmesini bekleyen çocukları varsa?
أوه ، يا إلهي ، ماذا لو كان لديه أطفالا ً ينتظرون عودته للمنزل

Sadece eve dönmesini istiyorum.
أريدها أن تعود للمنزل فحسب.

Ve eğer Valerie'den haber alırsan lütfen ona acilen eve dönmesini söyle.
-شكرًا لك . وإن أتاك خبر من (فاليري)، فأخبرها رجاء أن تعود للمنزل فورًا.

eve dönmesini söyle.
فقط أخبريها بأن تعود للمنزل.

Babanı bulup, çabucak eve dönmesini sağlayacağım.
سوف أبحث عنه بكل تأكيد و سوف يعود للمنزل.

İşe çağrıldı ben de eve dönmesini bekliyorum.
تمّ استدعائه في عمل وأنا بانتظار عودته للمنزل