"eve geleceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعود للمنزل
• سأكون بالمنزل
• سأعود الى المنزل
• سآتي إلى البيت

Yok, yok, birazdan eve geleceğim de, nerede olduğunu bilmek istedim.
لالا انا فقط سأعود للمنزل قريباً لذلك اردت ان اعرف اين انتِ

Diyorum ki; senden istediğim şeyi yaparsan ve sebebini sormazsan eve geleceğim.
انا اقول لو انك تفعل شيء ...وانت لا تسألني لماذا سأعود للمنزل

8 de eve geleceğim , hemde bu akşam dışarıda yemek yiyelim tamam mı?
سأعود للمنزل فى الثامنة و سنخرج للعشاء

Telefonuna cevap vermiyormuşsun. Buradaki işimi bitireyim, hemen eve geleceğim.
أريد أن أنتهي من هنا، وعندها سأكون بالمنزل بأسرع مايمكنني

Tabii ki, eve geleceğim. Evde olurum. Kendine iyi bak, onlara da.
سأعود الى المنزل قريبا, أعتني بهم وبنفسك جيدا..

Tatlım, mümkün olduğunca çabuk eve geleceğim.
عزيزتي ، سآتي إلى البيت بأسرع ما يمكن

Çok yakında eve geleceğim. Görüşürüz, hayatım.
سأعود للمنزل بعد قليل ، وداعاً عزيزتي

Sınavlardan sonra eve geleceğim.
سأعود للمنزل قريبًا بعد امتحاناتي.

Galiba her şeyden sonra eve geleceğim.
أعتقد أني سأعود للمنزل

- Evet. eve geleceğim söyledim.
-نعم ، أخبرتها أني سأعود للمنزل

Bir içki içip eve geleceğim. Tamam. Önce beni eve bırakır mısın?
فقط شراب واحد ثم سأعود للمنزل

Bu kötü bir şey mi? Olabildiğince çabuk eve geleceğim. McClaine bu yemeklerde gayet ciddi olabiliyor.
أهذا شيءٌ سيء ؟ سأعود للمنزل بأسرع ما أستطيع (مكلين) يكون جَاداً جِداً بشأن هذه العشاءات

Burada işim biter bitmez eve geleceğim.
سأعود للمنزل ما أن أستطيع

Birazdan eve geleceğim.
سأعود للمنزل قريبًا.

eve geleceğim.
سأعود للمنزل.

eve geleceğim.
سأعود للمنزل

Bir araba bulur bulmaz eve geleceğim.
سأكون بالمنزل قريباً حينما اجد احدى السيارات

Şimdi gidip teslimatlar gönderilmiş mi diye bakacağım ve sonra eve geleceğim.
الآن علي أتأكد أن كل الطلبيات قد سلمت وبعدها سأكون بالمنزل

Tamam, tamam hemen eve geleceğim.
حسنا سأعود الى المنزل حالا

Sevgili Casey, elbette eve geleceğim.
. عزيزتي (كايسي), بالطبع أنا سآتي إلى البيت