| Hafta sonları eve geliyorum. Paris çok daha eğlenceli. | Open Subtitles | إنني أعود للمنزل في عطل نهاية الإسبوع، باريس فيها متعة أكثر. |
| Bana çok standart dışı bir "eve geliyorum" cevabı verdi. | Open Subtitles | , و هو أجاب عليّ برسالة غير تقليدية "سأعود للوطن" |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب المنزل. |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا قادم المنزل. |
| - eve geliyorum. | Open Subtitles | انا قادم للمنزل |
| - Anne, eve geliyorum. - Hayır, sakın gelme! | Open Subtitles | ـ أمي أنا قادمة للمنزل ـ كلا، لا تذهبين إلى البيت! |
| eve geliyorum. Yoldayım, yemin ederim. | Open Subtitles | أنا في الطريق للمنزل. |
| - eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل. |
| - Hayır, sen doğru olanı yaptın. eve geliyorum. | Open Subtitles | كلا، فعلتِ الأمر الصائب، أنا عائد للمنزل. |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا عائد "يا "برايان أنا عائد للوطن |
| Ve aralıksız on hafta sonudur eve geliyorum çünkü üniversitenin nasıl bir yer olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | و قد عدتُ للبيت للاسبوع العاشرِ على التوالي لأنّني لا أعرف كيف تسيرُ أمورُ الجامعة. |
| Evet, yoldayım, eve geliyorum. | Open Subtitles | عزيزتي. نعم, أنا في طريقي للمنزل. |
| eve geliyorum çocuklara bakıyorum.. Sana bakıyorum. | Open Subtitles | لكني عندما أعود للبيت من العمل يجب أن أعتني بالأطفال |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب للبيت .. |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | مرحباً, أنا بطريقي للمنزل |
| 10 saatlik mesainin ardından eve geliyorum ve çocukların üstleri leş gibi olmuş oluyor ve tek söyledikleri şeyse yemek nerede? | Open Subtitles | أعود للمنزل بعد مناوبتي في العمل فأرى الأولاد وهم مغطون بالحشائش والطلاء وينظرون إلي وتعلمون ماذا يسألونني؟ أين العشاء؟ |
| Hep eve geliyorum. Her zaman. | Open Subtitles | أنا دايماً أعود للمنزل دائماً أعود للمنزل |
| İşten erken çıkıp eve geliyorum bütün gece çalışıyorum. Sen burada bile olmuyorsun. | Open Subtitles | أعني ، إنني أذهب للعمل مبكراً ثم أعود للمنزل و أعمل طوال ساعات الليل ، و أنت حتى لست هنا |
| Ama ben eve geliyorum. | Open Subtitles | ...لكن سأعود للوطن |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب المنزل. |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا قادم المنزل. |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا قادم للمنزل |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا قادمة للمنزل |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | - أنا في الطريق للمنزل ! |
| - eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل. |
| eve geliyorum. Ne diyeceğimi bilmiyorum... | Open Subtitles | انا عائد للمنزل لا اعرف ما سأقول |
| Yeni koordinatları giriyorum. eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا عائد للوطن |
| - Yoldayım, eve geliyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي للمنزل الآن. |
| Her gün yara almadan eve geliyorum ve eldivenlerimi yıkıyorum. | Open Subtitles | كُل يوم... أعود للبيت بدون أي خدش .و أقوم بغسل القفازات |
| eve geliyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب للبيت .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 