"eve gelmek" - Traduction Turc en Arabe

• العودة للمنزل
• العودة إلى المنزل
• العودة للبيت
• أن أعود للمنزل
• العودة الى البيت
• رجوع للبيت
• تأتي للمنزل
• القدوم للمنزل
• المجيء للمنزل
• الرجوع الى المنزل
• الوصول الى المنزل
• الى الوطن

Tom, eldivenleri boşver. Eve gelmek istedi.
.توم، لقد نسيت القفازات وهو يريد العودة للمنزل

Umarım birşeyler olur da okuldan sonra Eve gelmek zorunda kalmam.
أتمنى أن يحدث أى شيئ ليمنعنى من العودة للمنزل اليوم

Eve gelmek istemediğini hiç mi düşünmüyorsun?
لا عجب في أنه لا يرغب في العودة إلى المنزل

Eve gelmek istediğinde kullanacağını söyledi.
قال بأنه يستطيع استخدامها عندما أراد العودة إلى المنزل.

İki hafta önce bir kere aradı, Eve gelmek istiyordu.
اتصلت مرة واحدة منذ اسبوعين تريد العودة للبيت

Eve gelmek istiyorum.
أريد أن أعود للمنزل.

O sandalyede oturman yeter. Eve gelmek istiyorum.
تستطيعين الجلوس على هذا الكرسي فقط اريد العودة الى البيت

Arada bir, ben de sorguya çekilmeden Eve gelmek isterim.
من حينٍ لآخر، أود العودة للمنزل دون أن يتمّ إستجوابي ومتأخّر

Kız Eve gelmek istemezse bana verebileceğin garanti nedir?
إذا كانت الفتاة لا تريد العودة للمنزل أي نوع من الضمانات يمكنك أن تعطيني ؟

Mesela çoğu gece Eve gelmek bile istemiyorum.
كيفَ في أغلب الليالي لا أريد العودة للمنزل

Eve gelmek istiyorum, bebeğim.
. نعم , أنا فقط اردت العودة للمنزل , عزيزتى

Eve gelmek işleri yoluna koyar her zaman
العودة إلى المنزل دائما ما تجعل الأمور تتحسن

Ona onu özlediğimi ve Eve gelmek istediğimi söyleyemedim.
ولم استطع إخبارها بأني أفتقدها وأني أردت العودة للبيت

- İşte. - Annenle Eve gelmek ister misin?
هو كذلك هل تريد العودة للبيت مع امك ؟

Benim yerim onların yanında ve Eve gelmek istiyorum.
و مكاني معهم أريد العودة للبيت .

Yalnızca Eve gelmek istedim.
أردت أن أعود للمنزل.

Eve gelmek asla kaçmak değildir.
العودة الى البيت لا تعتبر هروبا ابدا

Hayır. Maçtan sonra seninle Eve gelmek.
لا، رجوع للبيت معك جزئي المفضّل.

Hayır, Eve gelmek istemiyorsan eve gelmeni istemiyorum!
لا لا أريدك أن تأتي للمنزل طالما لا تريد ذلك

Ben, kalabalık bir salonda kızı işaret edip "benimle Eve gelmek için onu ikna ettiğime inanabiliyor musun?" dedi.
بن أخرجها عبر غرفة مزدحمة و قال هل تصدق لقد تحدثت معها فى القدوم للمنزل معي ؟

Eve gelmek istedi, ben de dışarıda olacağımı söyledim.
أرادت المجيء للمنزل فأخبرتها أنني خارجة

Eve ne zaman gelebilirim? Eve gelmek istiyorum.
متى استطيع الرجوع الى المنزل اريد القدوم الى المنزل

Yardım çağıran Eve gelmek üzereyiz.
قاربنا على الوصول الى المنزل الذي تلقينا منه الاتصال

Bu elbise, gerçekte senin gibi erkeklerin benimle Eve gelmek istemeleri için özel olarak tasarlandı.
هذه معلومات سرية تهدف الى رجال مثلك ل لأنها ترغب في أن يسمح لي للعودة الى الوطن.