Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eve gitmek ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريدين الذهاب إلى المنزل
-
هل تريد العودة للمنزل
-
تريدين الذهاب للمنزل
-
تريدين العودة للمنزل
| Eve gitmek ister misin? Bugün çalışma, ha? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى المنزل وأخذ اليوم كعطلة؟ |
| - Eve gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد العودة للمنزل ؟ - ماذا ؟ |
| Eve gitmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين الذهاب للمنزل ؟ |
| Eve gitmek ister misin, Leo? | Open Subtitles | هل تريد العودة للمنزل يا (ليو) ؟ |