| eve gitmem lazım. Ev arkadaşım ayakkabıları istiyordu. | Open Subtitles | .عليّ الذهاب للمنزل .رفيقي في السكن يحتاج إلى هذه الأحذية |
| Evet, hemen eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أجل، عليّ الذهاب للمنزل والآن. |
| - İsterdim ama eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أود ذلك ولكن علي الذهاب للمنزل |
| Ama çok geç oldu, ben çalışan bir kızım. - eve gitmem lazım. | Open Subtitles | و لكن الوقت متأخر , وأنا فتاة عاملة يجب أن أذهب للمنزل |
| eve gitmem lazım - Neden? - Çünkü yapılacak bir sürü şey var | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت أمامي الكثير من الأشياء لأفعلها الليلة |
| Bebeğin mama saati geldi, eve gitmem lazım. | Open Subtitles | هذه زوجتي، علي العودة للمنزل لإطعام طفلي |
| Öneriniz için teşekkürler ama eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أقدّر العرض, لكن عليّ الذهاب للمنزل |
| Evet, hemen eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أجل، عليّ الذهاب للمنزل والآن. |
| Oh, teşekkür ederim ama eve gitmem lazım. | Open Subtitles | شكراً لك, ولكن عليّ الذهاب للمنزل |
| Artık eve gitmem lazım. Ne? | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل الآن. |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب للمنزل |
| Olmaz. eve gitmem lazım. | Open Subtitles | لا أستطيع علي الذهاب للمنزل |
| - Ama eve gitmem lazım. - Tamam. | Open Subtitles | لكن علي الذهاب للمنزل - حسنًا - |
| eve gitmem lazım. Üzgünüm. | Open Subtitles | علي الذهاب للمنزل |
| Nasıl istiyorsan, öyle yap! eve gitmem lazım. | Open Subtitles | حسناً افعل ما تريد فعله يجب أن أذهب للمنزل |
| Korkarım o kadar ilgilenmiyorum eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أخشى أنني غير مهتم .. يجب أن أذهب للمنزل |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت. |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | علي العودة للمنزل. |
| Şükran günü için eve gitmem lazım ve merak ettim de bir planın yoksa, belki benimle gelmek istersin... | Open Subtitles | يجب ان اذهب للبيت لعيد الشكر وكنت اتساءل اذا كان لديك اي خطط ان , , من المحتمل , انك تريديين المجئ معي |
| Halı temizleyicilerine kapıyı açmak için eve gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ العودة إلى المنزل لاستقبال منظفي السجاد. |
| Hayır, eve gitmem lazım. | Open Subtitles | ولا بد لي من العودة إلى ديارهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 