"eve gittiğimde" - Traduction Turc en Arabe

• عندما أعود للمنزل
• عندما عدت للمنزل
• مرة أعود فيها إلى
• كل مرة أعود
• عندما وصلت للبيت
• عندما عدت إلى البيت
• عندما عدتُ إلى المنزل
• عندما أعود إلى البيت
• عندما أعود إلى المنزل
• أصل للمنزل

eve gittiğimde kocamı kapıda görmek nasıl bir duygu bilemezsin.
لا تعرفين كيف يكون الحال .. عندما أعود للمنزل .. ويفتح زوجي الباب لي

O yüzden eve gittiğimde onu arayacağım. Oldu mu?
لذا عندما أعود للمنزل سأبحث عنه، موافق ؟

eve gittiğimde, kiminle çıkmam gerektiğinin farkına vardım.
عندما عدت للمنزل ، عرفت من كان عليّ الذهاب معه لحفلة التخرج

Ama eve gittiğimde annem bana başka bir bakış açısı gösterdi. Bu da kendimi daha iyi hissettirdi.
لكن عندما عدت للمنزل كان لأمي وجهة نظر أخرى مما جعلني أشعر بأفضل حال

Söz veriyorum, eve gittiğimde garajı kontrol edeceğim.
أعدك، عندما أعود للمنزل سأقوم بالبحث في الجراج

eve gittiğimde girişte bekleyen parlak gözlü bir hayaletle karşılaşmak istemiyorum.
رؤية عينيها المُخيفه أمام غرفتى .عندما أعود للمنزل

Sadece bir kadeh içersem, eve gittiğimde bayağı iyi durumda oluyorum.
وعندما أملك قصّة، أكون في أبهى حلّة عندما أعود للمنزل.

Buraya dikkat et, eve gittiğimde, o keçi hala bizim evde kışı geçiriyordu
تذكري، عندما أعود للمنزل تلك الماعز ستشاركني المنزل في الشتاء.

Bu gidişle eve gittiğimde karımın mışıl mışıl uyuyor olacağı garanti diyebilirim.
أضمن فعلياً أن زوجتي سوف تكون نائمة عندما أعود للمنزل

Ve eve gittiğimde mikrodalgada pizza ısıtmaya bile yeterli enerjim olmuyor.
و بالكاد يتبقى لى القليل من الطاقة لكى أسخن القليل من البيتزا في الميكرو ويف عندما أعود للمنزل

eve gittiğimde, Sprinkles, Dwight'ın söylediği gibi derin dondurucunun içinde duruyordu.
عندما عدت للمنزل , جثة سبرينكلز كانت في الثلاجة اين قال دوايت انه تركها

Cuma eve gittiğimde canım yumurtalı sandviç istedi.
ياإلهي, الجمعة, عندما عدت للمنزل... أردت حقاً, سندويتش بسلطة البيض

eve gittiğimde karım da böyle söylüyor, efendim.
هذا ما تخبرنى به زوجتى فى كل مرة أعود فيها إلى المنزل , يا سيدى

Ama eve gittiğimde evimde 15 adam video oyunu oynuyordu.
ثم عندما وصلت للبيت كان هناك 15 رجل في بيتي يلعبون ألعاب فيديو

Bugün eve gittiğimde posta kutumdaydı.
كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم

Fişim var, sanırım. Ben, ben, eve gittiğimde tezgaha bırakmış olmalıyım.
وربّما تركتهُ على المنضدة عندما عدتُ إلى المنزل.

eve gittiğimde kütük gibi uyuyacağım.
سأخبركم بشئ واحدٍ فقط عندما أعود إلى البيت سأنام كالأوراق الشجر

eve gittiğimde sesi filtreden geçiririm.
سأشغل هذا عبر مرشح صوتي عندما أعود إلى المنزل

eve gittiğimde o kadar bitkin düşmüş oluyor ki.
دائماً أجده مضطرب عندما أصل للمنزل