"evet dedim" - Traduction Turc en Arabe

• وافقت
• قلت أجل
• قُلت نعم
• قلتُ نعم
• قلت نعم
• أجبت بنعم
• قلت بالتأكيد
• قلت له أنه
• قُلتُ نعم

Onlara evet dedim bile. Görür görmez buraya bayıldım.
لقد وافقت بالفعل اننى أحببتها لحظة أن رأيتها

Onlara çoktan evet dedim. İlk görüşte bittim.
لقد وافقت بالفعل اننى أحببتها لحظة أن رأيتها

Ve birden yanımda belirdi ve dansa kaldırmak istedi, ben de evet dedim.
وفجأة كان إلى جانبي وطلب مني أن أرقص معه وأنا وافقت

Aslında kurtulmadım. evet dedim.
بالواقع قلت أجل

Elbette "evet" dedim.
{\pos(190,240)} بالطبع قُلت "نعم".

Tatlım, evet dedim.
عزيزتي، قلتُ "نعم"

Sanırım evet dedim çünkü başka ne yapacağımı bilmiyordum.
أعتقد بأني قلت نعم لأني لم أعرف عمل شيء آخر.

Onun söylediği her şeye evet dedim.
لقد أجبت بنعم على كل طلباته

Bana tekrar çıkma teklif etti, ben de evet dedim ardından ilk önce seninle konuşmam gerektiğini düşündüm.
حسنا, لقد طلب مني بالخروج معه مجددا و وافقت على ذلك ثم فكرت أنه يجب علي أن أتكلم معك اولا

Bu sefer evet dedim. - Bu harika, Priya, harika.
ولقد وافقت هذه المرة - أحسنتِ يا بريا أحسنتِ -

Sana kızdığım için ailemin bana bulduğu ilk çocuğa evet, dedim.
لأنني كنت غاضبة منك وافقت على الشاب التالي الذي قدمه والدي لي

Baban gidemez çünkü onun gerçek bir işi var ama ben çoktan evet dedim bile.
حسناً , أبوك لن يستطيع الحضور لأنه مشغول لكنني وافقت بالفعل

Onunla görüşmedim, konuşmadım bile. Sadece evet dedim.
‎لم أتحدث إليها أو أقابلها، فقط وافقت على الزواج بها

Kısmen evet dedim çünkü normal bir hayat olmayacaktı.
وافقت بسرور لأنها لن تكون حياة عادية بساعاتٍ عادية

Bugün dışarı yemek olsun, ve evet dedim.
يريد أن نذهب للعشاء الليلة وقد وافقت بالفعل

Gidebilir miyiz dediler bende evet dedim.
لقد سأل إن كان بمقدورهما الذهاب وأنا وافقت

- Kabadayının birinin oyunumu desteklemesini teklif ettkilerinde, evet dedim.
-لقد وافقت على تدعيم مسرحيتى من قبل سفاح

Ben de kumandayı geri alabilmek için evet dedim.
وقد وافقت لإستعادة جهاز التحكم

Ne demek evet dedim? Sen...
ماذا تعني بأنك قلت أجل ؟

evet dedim.
أجل، قلت "أجل".

evet dedim, tamam mı?
-لقد قُلت نعم... حسناً

evet dedim.
قلتُ نعم

Ama bilmek isteyip istemediğimi sordular, ben de evet dedim.
و لكني كنت هناك, وسألوني إن كنت اريد ان اعلم.. و قلت نعم.

evet dedim.
و أجبت بنعم

Sen kalmak isteyip istemediğimi sordun ben de evet dedim.
سألتني عما إذا كنتُ أريد المبيت, وأنا قلت بالتأكيد

Genel olarak durumu iyi görünüyordu ben de evet dedim.
.وبدا مستقر عقليًّا، على الأغلب لذا قلت له أنه لدي

Daha az önce evet dedim de takımıma giriyorsun. Bundan sonra öyle konuşma. Tamam.
أنا فقط قُلتُ نعم لكى لدُخُول الفريق حَسَناً خمسة ستّة سبعة ثمانية هو واحد إثنان ثلاثة