"evet dersin" - Traduction Turc en Arabe

• تقولين نعم
• توافقي
• لتقولي نعم مع

Çocukken öğrendiğim bir şey varsa bir yabancı sana şeker veriyorsa, ona evet dersin.
إذا تعلمت أي شيء لما كنت طفلة، أنه عندما غريب يعرض عليك الحلوى، تقولين نعم.

- Sen evet dersin, ben hayır...
انتِ تقولين نعم أنا اقول لا مما يجعلنا الوحيدان

Hani bir çocuktan hoşlanırsan da, senden hoşlanmasını istersin bu yüzden de istediği her şeye evet dersin ya?
تعلمين عندما يعجبك شخص لكي يعجب بكِ,لذلك تقولين نعم لكل شيء يسأل عنهfor?

Sevdiğin adam, caddenin ortasında diz çöker sana bir yüzük verir ve evet dersin.
رجل تحبين يجثو على ركبتيه بالشارع و يقدم لكِ خاتماً فيجب أن توافقي

Belki evet dersin ve eğer işler yolunda giderse sonrada geçmişini öğrenebilir.
إذاً ربما يجب أن توافقي و بعدها إذا أصبحت الأمور جيدة ، و صادف أن عرف شيء عن ماضيك لاحقاً

Nasıl evet dersin onca şüphene rağmen.
لم تكوني لتقولي نعم مع وجود كل تلك الشكوك التي لديك