"evet haklısın" - Traduction Turc en Arabe

• أنتِ محقة
• إنك محق
• نعم انت محق
• انت محقه

Evet, haklısın. Bazen yemek yerken çenemle ufak bir hareket yapıyorum. -Bunu bilmiyordum.
أنتِ محقة احيانا بينما آكل أقوم بحركة سخيفة بذقني

Evet, haklısın, doktorun verdiğinden daha fazlasını alıyorum.
, أجل , أنتِ محقة أنا أتناول جرعة زائدة عن المطلوبة

Evet haklısın, çok haklısın ve sana söyleyeyim bu işin üstesinden geleceğiz.
حسناً، أنتِ محقة ، اتعلمين؟ يجب أن بدع في هذا الأمر

- Evet haklısın. İddiamı üç yıl, dört ay ve 11 gün olarak değiştiriyorum.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

Evet, haklısın. Buradaydı ama daha güvenli bir yere gitti.
نعم,انت محق ,كانت هنا لكنني نقلتها لمكان اكثر أمناً

- Evet, haklısın. MOBESE sistemimize sızılmış.
نعم انت محق لقد اخترق نظام المراقبة الخاص بنا

Evet haklısın, Kimin umrunda?
نعم، انت محقه من يهتم ؟

Erkek gibi miyim, bilmiyorum ama evet. Haklısın.
لا أدري إن كنت وحشية ولكن نعم ، تعلمين أنتِ محقة

Evet, haklısın. Dönelim de izni çıkartalım.
نعم ، أنتِ محقة حسناً، دعينا نعود ، وننهي الأمر

- Ah, aman Tanrım, yardıma ihtiyacın var. - Evet, haklısın, yardıma ihtiyacım var.
يا إلهي , تحتاج إلى مساعدة - نعم , أنتِ محقة , احتاج إلى مساعدة -

Evet, haklısın. Sadece bazen öyle geliyor.
نعم , أنتِ محقة , أنا أعرف .الأمرفقط.

Evet.Haklısın.Beni yakaladın.
حسناً .. أنتِ محقة .. لقد كشفتيني

Evet, haklısın. O şeyden nefret ediyorum.
نعم,أنتِ محقة,أنا أكره هذا الشيء

Evet, haklısın. Eee, ben barışçıl biriyim.
أجل, إنك محق, حسناً, إنني رجل مسالم

Evet, haklısın. Sadece oyun.
نعم، إنك محق إنها فقط لعبة

Evet haklısın.
إنك محق ، معذره سيدي

Evet haklısın. Onlara kafa tutmayacağım.
نعم انت محق انا لن اتقاتل معهم

Evet, haklısın. Bak, Aurora Borealis.
نعم,انت محق انظر ها هو الشفق القطبي

Evet, haklısın. Gidelim bence de.
نحن فقط ,نعم انت محق يجب ان ندهب

Evet haklısın, gerçekten de çok kötüymüş.
انت محقه, إنها بذلك السوء

Evet haklısın.
نعم! نعم! انت محقه!