"evet hanımefendi" - Traduction Turc en Arabe

• نعم سيدتي
• أجل سيدتي
• نعم يا سيدتي
• أجل سيّدتي
• أجل يا سيّدتي
• نعم يا سيّدتي
• أجل يا سيدتي
• نعم آنستي
• نعم سيدتى
• نعم سيّدتي
• سيدتي أنا

Sandy, sen "Evet hanımefendi" lafını "Allah seni kahretsin" der gibi...
ساندي أنتي الشخص الوحيد الذي أعرفه من يستطيع أن يفعل . نعم سيدتي صوت يشتت فكرك

Evet hanımefendi. Yargıç Earp'ün yanında hukuk okuyorum.
نعم سيدتي أنا أدرس القانون مع القاضي إيرب

Evet, hanımefendi, benzer tarzdalar. Bu adamın işi olduğuna inanıyoruz.
.أجل سيدتي إنها تملك نفس الأسلوب نعتقد أنه فعل هذا الرجل

- Evet hanımefendi. Oğlunuzu Çocuk Esirgeme Kurumu'na teslim etmek durumundayız.
نعم يا سيدتي ,علينا أن نسلم إبنك إلى قسم الخدمات الإجتماعية

Plan ve hazırlık aşaması için. Evet, hanımefendi.
من أجل التخطيط والإستعداد لهم، أجل سيّدتي.

- Evet hanımefendi, Deniz Piyade Teşkilatı.
أجل يا سيّدتي في القوّات البحريّة

Evet, hanımefendi. Sanırım.
نعم يا سيّدتي أظن ذلك

Evet, hanımefendi. "Aşka Veda" Barbara Novak. Adı Barbara Novak'ın "Aşka Veda" u.
نعم سيدتي يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك

Evet hanımefendi, onunla barda tanıştım ama ben bir şey yapmadım.
نعم سيدتي لقد التقيت بها في الحانة , لكني لم افعل هذا

Evet, hanımefendi.
27,425 نعم سيدتي هل حضيت بوقت ممتع اليوم ؟

Evet, hanımefendi, size sadece ne kadar önemli olduğunu açıkla...
نعم ,سيدتي هل بامكاني فقط شرح كم هو مهم ...

- Evet hanımefendi. - Tedavi bulabilmem için burada kalmam gerekli.
نعم سيدتي أحتاج للبقاء هنا لإيجاد علاج

Evet hanımefendi, ama 3 saattir bekliyorum.
نعم سيدتي, أنا أنتظر من 3 ساعات.

Evet hanımefendi. Bu adam aynı otelde gün içinde dört kişiyi öldürüyor, ve sonra ölüyor, öyle mi?
أجل سيدتي إذاً فقد اغتال هذا الرجل 4 أشخاص في غضون أيام

Onlardan biriyim, Evet hanımefendi. Kalk ordan Randy.
ــ واحد منهم، أجل سيدتي ــ ارحل راني

Evet hanımefendi, sonunda Isabella'nın başına be geldiğini bulduk.
نعم يا سيدتي, لقد اكتشفنا أخيرا مالذي حدث لإيزابيلا.

- Evet hanımefendi.
‫ -‬ أجل سيّدتي.

Evet hanımefendi, hoşuma gidiyor.
أجل يا سيّدتي.

Evet, hanımefendi, çalışıyordum. Neden soruyorsunuz?
نعم يا سيّدتي ، لمَ تسألي ؟

Evet, hanımefendi. Not aldım, kontrol edeceğim.
أجل يا سيدتي كتبت ملاحظة لأدقق في الأمر

Evet, hanımefendi. Sizi hatırladım.
نعم آنستي, أتذكّركِ

Garson bey, siz az önce bana çay vermiştiniz. Evet hanımefendi.
جرسون, لقد قدمت لى الشاى للتو نعم سيدتى

Evet, hanımefendi dinliyorum.
نعم سيّدتي. أنا مصغٍ.

Evet hanımefendi, üzgünüm. Babam kiminle görüşeceği konusunda fazla titizdir.
لا سيدتي أنا آسفة أبي يبالغ قليلاً مع من يلتقيه