"evi terk etti" - Traduction Turc en Arabe

• تركت المنزل
• ترك المنزل
• غادر المنزل
• غادرت المنزل
• هو غادر
• تركت البيت

Ben 15 yaşımdayken annem evi terk etti...
عندما كنت فى الخامسة عشر وأمى تركت المنزل ...

On dört yaşımdayken annem evi terk etti.
أمُي تركت المنزل عندما كان عمري 14.

Ve ben 4 yaşındayken babam evi terk etti, o yüzden onu hiç tanıyamadım.
أما أبي فقد ترك المنزل و أنا في الرابعة من عمري. لذا، فلم يتسن لي معرفته أبداً.

Baba bir gece annem ile kavga edip evi terk etti..
والدي تخالف مع والدتي في ليله و ترك المنزل

Çünkü evi terk etti ve kimseye nereye gittiğini söylemedi.
حسناً، ذلك لأنّه غادر المنزل ولم يخبر أحداً إلى أين هو ذاهب.

Annem ben beş yaşındayken evi terk etti.
أتعلم، أمي غادرت المنزل عندما كنت في الخامسة من عمري

İyi bir eğitim almasını istediğim için mi evi terk etti?
هو غادر لإني اردتُ له ان يحصل على تعليماً جيداً ؟

Cuma günü evi terk etti.
لقد تركت البيت يوم الجمعه

Courtney, senin annen, evi terk etti.
كورتني، أمك، تركت المنزل

Babam dayanamadı, evi terk etti.
لم يستطع والدي احتمال ذلك لذا، ترك المنزل

Babasıyla kavga etti ve boşanma evraklarını bana fırlattıktan sonra evi terk etti.
لقد تشاجر مع والدتى فى القانون و ترك المنزل و ألقى بكلمة الطلاق أمامى لماذا غادر زوجكِ فجأة المنزل ؟ ختمه كان بالفعل عليهم

Mösyö evi terk etti.
اسمعي، السيّد ترك المنزل

Oğlum 18 yaşındayken evi terk etti.
إبني غادر المنزل عندما كان يبلغ 18 سنة

Archer'la geçen sene yaptıkları kavgadan sonra evi terk etti.
لقد غادر المنزل بعد شجارٍ مع (آرتشر) في العام الماضي

Kendisi evi terk etti. Hiç aramadı.
لقد غادر المنزل ولم يتصل

Bu yakında karım evi terk etti.
-زوجتي غادرت المنزل مؤخراً

-Ve elimizdeki tek ipuçları evi terk etti.
-والأدله غادرت المنزل

Baban anneni aldattı, annene bir şey söylemedin ve baban evi terk etti.
قام والدك بخيانة والدتك أنتِ لم تخبريها... بعدها هو غادر

Bittu evi terk etti
بيتو تركت البيت