"evimde bir" - Traduction Turc en Arabe

• في منزلي
• في بيتي
• في شقتي
• فى منزلى
• فى بيتى

Evimde bir sürü tabak çanak var bunları hayır işi için bağışlamalıyız.
حسنا لدي كاسات كثيرة في منزلي لذا سنتبرع بهذه الاغراض للجهات الخيرية

Cuma günü oyundaki kızlarla benim Evimde bir akşam yemeği veriyoruz.
ففتيات المسرحية سوف سوف يقمن حفلة عشاء في منزلي يوم الجمعة..

Pazar gecesini boş bırakın. Evimde bir parti vereceğim.
لا ترتبطا ليلة الأحد أنظم للقاء في منزلي

Ben de Evimde bir ses duydum ve o da lanet kapımda duran sensin!
سمعت ضوضاء في بيتي أيضا ، وانه انتي عند بابي الملعون

Eski kız arkadaşının düğün pastamızı yapmasını istiyor. Yarın benim Evimde bir lezzet denemesi ayarladı.
يريد أن تعد خليلته السابقة كعكة زفافنا ولقد أعد جلسة تذوق في بيتي غدًا

Evimde bir çatışma oldu.
كان هناك أطلاق في شقتي أرسلي الي وحدة حالا

O ve ben Evimde bir fotoğraf işleme laboratuarı kurmaya çalışıyoruz.
هو و انا نحاول تشييد معمل تحميض صور فى منزلى

İkincisi Evimde bir grup insan var. Bu senin için bir parti. - Parti mi?
ثانيا هناك شلة من الناس في منزلي سنقيم لك حفلة

Ben veterinerim ve Evimde bir sürü hasta hayvan bulundurmam gerekecek.
أنا طبيبة بيطري ، ويجب أن أحتفظ بالكثير من الحيوانات المريضة في منزلي

Bu gece Evimde bir parti var, eğer gelebilirsen.
هناك حفلة في منزلي الليلة, لو أنك ترغب في المجئ.

Bu akşam benim Evimde bir parti veriyoruz.
اُقيم حفلاً في منزلي , إذا كنتِ ترغبي بالمجيء

Dün gece Evimde bir sürü eşyanı bıraktın cüzdanın, küpelerin ve bir ayakkabı.
لقد تركتِ القليل مِن الأغراض في منزلي الليلة الماضية.

Sanırım Evimde bir çok dolma kalem olduğunu doğrulayacaksınız.
بأن لدي الكثير من الأقلام في منزلي. ذلك عمل جيّد.

Eğer olmazsa bil ki benim Evimde bir yatağı olacak.
فقط يجب أن تعلم ذلك بأن سيحصل على سريراً في منزلي إذا لم يرتاح هنا

Ve kendine vatansever diyor. Onca zaman boyunca, kendi Evimde bir hain beslemişim. Hepimizi kandırdı.
يدعو نفسه بالمحبّ للوطن بينما طوال الوقت كان لديّ خائن في منزلي ، لقد خدعنا جميعاً

Evimde bir polis gibiyim.
و حينها أبدو و كأني شرطية في منزلي الخاص

- 1902 yılında Evimde bir cinayet işlenmiş.
كان هناك جريمة قتل في بيتي , في عام 1902, ماذا ,؟

Evimde bir bomba olmasaydı sevinirdim ama değil.
أود لو لم تكن هناك قنبلة في بيتي لكن الغرض

Evimde bir sorun vardı, gece uyumak için arkadaşa ihtiyacım oldu.
واجهت بعض المشاكل في شقتي. وأحتاج إلى بعض الرفقة في الليل لكي أنام.

Evimde bir kupa kahveyle oturuyordum.
ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة

Gerçek şu ki, son zamanlarda Evimde bir dizi olaylar silsilesi meydana geldi.
الحقيقة ان هناك سلسلة من احداث منفردة وقعت حديثا فى منزلى فى شارع بروك

Hayır, şimdi anlatacaksın, kendi Evimde bir soru sorunca cevabını isterim.
لا سوف تشرحى لى الان عندما اسال سؤال فى بيتى