"evime gelip" - Traduction Turc en Arabe

• القدوم إلى منزلي
• تأتين إلى منزلي
• جئت إلى منزلي
• جاء إلى منزلي
• تأتي إلى بيتي
• تأتي لمنزلي
• تأتي الى منزلي

Arness, acaba salı günü Evime gelip, kontrata bakmak ister misiniz?
لو كنت تودين القدوم إلى منزلي الخميس القادم وتفحصين العقد الخاص بك

Hiçbir şey saklamıyorum. Evime gelip benimle bu şekilde konuşamazsın.
أنا لا أخفي شيئاً لا يمكنكِ القدوم إلى منزلي و تتحدثي إليّ هكذا

Eğer doğruysa Evime gelip odaya geçersin.
أخرس أيها الأحمق إن كان هذا حقيقي سوف تأتين إلى منزلي

Oh, gerçekten Evime gelip, bana tecavüz ettiğini unutacağımı mı sandın, William?
لا تظن انني نسيت بأنك جئت إلى منزلي واغتصبني، وليام.

Orospu çocuğu Evime gelip beni ölüme sürüklemek istiyor.
ابن العاهرة هذا، الذي جاء إلى منزلي ليحاول أن يتسبب بمقتلي.

Evime gelip, benle durumum ve erkek arkadaşım hakkında konuşmak istiyorsunuz.
ـ أنت تأتي إلى بيتي .. وتتحدث عن بيتي و صديقي ؟

Haftasonları Evime gelip, sebze bahçemi temizlememe yardım ettiğini görmüyorum.
لا أراك تأتي لمنزلي في الاجازات تساعدني في بذر حديقتي

Evime gelip, bana Tanrı'nın homoseksüellerden nefret ettiğini mi söylüyorsun?
انت تأتي الى منزلي وتخبرني بأن الله يكره المثليين !

Evime gelip istediğini yapabileceğini mi sandın?
هل تعتقد أن بإمكانك القدوم إلى منزلي و فعل ما تشاء ؟

Evime gelip ne cüretle böyle şeyler söylersin?
كيف تجرؤ على القدوم إلى منزلي و تقول لي مثل هذا الشئ الشنيع؟

İstersen Evime gelip, sonrasında kocamla geçebilirsiniz.
إن شئتِ، يمكنكِ القدوم إلى منزلي ومن ثم الذهاب مع زوجي.

Hanımefendi, Evime gelip de bana emirler yağdıramazsın.
سيدتي، لا تأتين إلى منزلي وتبدئين بإعطائي الأوامر

Ne hakla Evime gelip de benimle böyle konuşursun?
من اعطاك الحق أن تأتين إلى منزلي وتتحدثين معي هكذا؟

Eğer Evime gelip onun çalışmasına, bizim çalışmamıza hakaret etmezsen sevinirim.
وكنـُـت أتمنى أن لا تأتين إلى منزلي وتـُـهينين عمله.. عملنا

- Anlamaktan kastın Evime gelip beni tehdit etmen mi?
ماذا تقصد مرة جئت إلى منزلي وهددتني ؟

Evime gelip ailemi tehdit etti.
جاء إلى منزلي وهدّد عائلتي

Peder... Evime gelip Peder Tony'yi arayan adam.
أيها الأب... الرجل الذي جاء إلى منزلي ليـبحث عن الأب (تونـي)

Benim de Evime gelip taleplerde bulunman hoşuma gitmiyor.
وأنا لا اٌقدر لكِ أن تأتي إلى بيتي محملة بالمطالب

- Evime gelip beni itham... - Sakinleş.
لا تأتي إلى بيتي متهما فقط هدئ ..

Evime gelip arkadaşlarımı aşağılayamazsın.
لا يحق لك أن تأتي لمنزلي و تهين صديقاتي هكذا

Nasıl olur da Evime gelip bana bir merhaba demezsin?
إذاً كيف تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟

Elena, Evime gelip bütün kuralları değiştirmeye kalkamazsın.
"إلينا"، لايمكنكِ ان تأتي الى منزلي وتبدأي في تغيير القاعدات