"evimi terk" - Traduction Turc en Arabe

• خارج منزلي
• تغادر منزلي
• مغادرة منزلي
• من منزلي
• غادري منزلي

On saniye içinde evimi terk etmenizi istiyorum yoksa hepinize hapşıracağım, kaşınacağım, öksüreceğim tüküreceğim ve yalayacağım.
أريد جميعكن خارج منزلي خلال 10 ثوان و إلا سأعطس و أسعل و أقوم بالصرير و أصفر و أُلعق كل واحد منكن

Nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum ama hemen evimi terk etmeni istiyorum.
لا أعرف أي نوع من الألعاب تظن نفسك أنك تمارسها ولكن أريدك خارج منزلي في الحال!

Will, evimi terk etmeni ve bir daha asla gelmemeni istiyorum.
ويل, أريدك أن تغادر منزلي ولا تعود له مطلقا

Senin sayende şu şapşal kız Candee evimi terk etmiyor.
لأنه بفضلكِ فهذه الفتاة السخيفة (كاندي) لم تغادر منزلي ، وهذه (كاندي) وبدون اسم العائلة

evimi terk etmenizi ve geri gelmemenizi rica etmem gerekiyor.
أطلب مغادرة منزلي ولا تعود ثايةً

Sonra kız 'evimi terk edemem.' dedi.
ثم الفتاة قالت "لا أستطيع مغادرة منزلي"

Madem birbirinize eşlik etmekten memnunsunuz o zaman hemen şu anda evimi terk etmelisiniz.
حسناً إذن ، طالما تستمتعان بصحبة بعضكما أخرجا من منزلي هذه اللحظة

Lütfen evimi terk edin.
من فضلك ، غادري منزلي

Siz tehlikeli birisiniz Bay Smith, ve derhal evimi terk etmenizi istiyorum.
(أنت رجل خطر سيد (سميث أُريدُك خارج منزلي

Üzgünüm fakat sizden evimi terk etmenizi istemek zorundayım.
أنا آسف , يجب أن تذهب خارج منزلي...

Kusura bakmayın ama evimi terk etmek zorunda kalacaksınız.
أنا آسف , يجب أن تذهب خارج منزلي...

evimi terk etmeni istiyorum, Mike.
أريدك أن تغادر منزلي ، يا (مايك)

Ve siz kocakarılar evimi terk edene ve oğlum bana dönene kadar hiçbir yere gitmeyeceğim.
ولن أرحل من هنا حتى ترحل العجائز الشمطاوات من منزلي واحصل على ابني

Hiç değilse evimi terk edin ve kadınıma saygılı olun.
و لكني أعلم بأن بأمكانك الرحيل بـأمـكــانــك الـرحـيـل من منزلي و تـحـتـرم مـرأتـي هذا ما بأمكانك فعله حــســناً

Şimdi, evimi terk et lütfen.
الأن من فضلك غادري منزلي