"evimizin önünde" - Traduction Turc en Arabe

• خارج منزلنا
• أمام منزلنا
• امام منزلنا
• أمام بيتي

Dün gece evimizin önünde gördüğüm ve kamp başkanı... olduğunu söylediğin yaratık... şu anda kahvaltısını eden adamın tepesine akbaba gibi tünemiş.
الشخص الذي رأيته خارج منزلنا الليلة الماضية والذي قلت إنه محافظ المخيم يحوم كالنسر فوق مائدة ذلك الرجل

Dün evimizin önünde iki Yakuza duruyordu.
إثنان من ال(ياكوزا) كانوا خارج منزلنا بالأمس

Caitria O'Neill: O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts`deki evimizin önünde
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

Tamam, um... bu fotoğraf eski evimizin önünde çekilmişti, değil mi?
.حسناً,أمم. هذه الصورة أخذت من أمام منزلنا القديم , صحيح؟

Büyük bir tüfek ortaklığı son gösterilerini evimizin önünde yaparken zaman değişim kokuyordu.
بدأ التغيير يلوح في الأفق بينما قدم تحالف البندقية عرضه الأخير امام منزلنا

Ben, Jimmy ve Boyle adında bir çocuk evimizin önünde oynuyorduk.
تباً، أنا وجيمي وصبي يدعى بويل كنا نلعب أمام بيتي

Ve evimizin önünde polisler var Donnie.
هناك شرطة خارج منزلنا يا (دوني) علينا أن نغادر من هنا

Hatırlıyor musun, hani kuzenim... taşındığımız gün, Bay Sokağı'ndaki evimizin önünde çekmişti.
هل تتذكر, عندما أخذها لنا ابن عمي... أمام منزلنا في شارع "باي" في اليوم الذي انتقلنا فيه؟

Ona, binlerce kez yaptığı gibi hemen evimizin önünde yıkanıyordu.
،(أونا) كانت تغسل في النهر أمام منزلنا مثل ما كانت تفعل ألاف المرات

evimizin önünde ona sarılırken gördüm seni!
رأيتك تحضنها أمام منزلنا

Bell birisinin evimizin önünde açık mavi bir kamyonetin bir kaç kez parkettiğini gördüğünü söyledi.
(بيل) أخبرنى بأن أحداً ما رأى شاحنه لونها أزرق فاتح متوقفه أمام منزلنا عده مرات

Hayatım! Don Pablo evimizin önünde.
عزيزتي دون بابلو أمام منزلنا

Ben, Jimmy ve Boyle adında bir çocuk evimizin önünde oynuyorduk.
اللّعنة . أنا , و "جيمي" و طفل يدعى "بويل" كانوا يلعبون أمام بيتي .