| Yani, Evin her yerine baktık ve bağlamaya dair başka en ufak bir şey daha bulamadık. | Open Subtitles | لقد بحثنا في كل المنزل ولم نجد علامات على آلات التعذيب هناك |
| Evin her yerine zula yaptı. | Open Subtitles | يخفيها في كل المنزل ويعتقدي اني لا اعرف عنهى شيئاً |
| Tabii ki o kurt adam kokusu Evin her yerine, yarım saat içinde sinmişti. | Open Subtitles | فى الحقيقة كانت رائحه أولئك المستذئبون منتشره فى المنزل كله لمدة نصف ساعة |
| "Nigel, o şeyi hastaneye geri götür Evin her yeri sinek doldu!" der dururdum. | Open Subtitles | "نايجل " ارجع هذا الشيء للمستشفى المنزل كله مليء بالذباب |
| Bu Evin her tarafı romantizmle dolacak! | Open Subtitles | كم هذا رومانسياً هذا البيت بأكمله ستملأه الرومانسية |
| Evin her yerine kusar ve her şeyin üstüne tüy dökerler. | Open Subtitles | يقومون بالتقيؤ في كافة أرجاء المنزل و يقومون بتمزيق كل شيء |
| Odanda konuştuğun zaman Evin her yerinden duyuluyor. | Open Subtitles | ولكن عندما نتحدث في غرفتك، فهي تحمل من خلال البيت كله. |
| Sadece havuç yiyorsun. O yüzden Evin her yeri havuç. | Open Subtitles | تناول الجزر فقط وزعتهم في جميع أنحاء المنزل |
| Radyoyu parçaları Evin her yanına dağılmış bir şekilde ortalıkta bırakırdı ve annen de o radyonun sesini açıp, evin içinde deliler gibi dans etmeye bayılırdı. | Open Subtitles | كان يترك الراديو في المنزل قطعاَ صغيرة وكانت تحب تشغيله والرقص حول المنزل |
| Evin her yerinde planlanmış boklar var. | Open Subtitles | هل لديك مونوجرام؟ في كل المنزل |
| - Sanrım Evin her yerine tuzak kurmuş. | Open Subtitles | - اعتقد انه قام بهذا في كل المنزل |
| Evin her yerinde bu kameralardan vardı. | Open Subtitles | كانت لدي في كل المنزل |
| - Bunu senin için kestim. - Evin her yerinde hoparlörler var. | Open Subtitles | حالة الفن لدينا سماعات في المنزل كله |
| Evin her yeri dinleniyor. | Open Subtitles | البيت بأكمله مراقب |
| Evin her yerinde emekliyor. | Open Subtitles | إنه يزحف في البيت بأكمله. |
| Evin her yerini paramparça edeceksin. | Open Subtitles | ! ستحطمين البيت بأكمله |
| Evin her yerine kusar ve her şeyin üstüne tüy dökerler. | Open Subtitles | يقومون بالتقيؤ في كافة أرجاء المنزل و يقومون بتمزيق كل شيء |
| Kızım, bu Evin her yeri tuzak. | Open Subtitles | ـ يا سيدتى إن البيت كله فخ |
| Bütün kutuyu yemesini istemezsiniz yoksa Evin her yerine kakasını yapacak. | Open Subtitles | وإلاَّ فسيملئ جميع أنحاء المنزل بالإسهال |
| Bu yüzden Evin her yerinde termal monitörler, ...algılayıcılar var, tamam mı? | Open Subtitles | لهذا وضعنا شاشات المراقبة حساسات حول المنزل ، حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 