"evinde bir" - Traduction Turc en Arabe

• في منزل
• في منزلك
• في منزله
• فى بيت
• في شقتك
• في شقته
• داخل منزل

Normalde, Bay Sweeney'in evinde bir kadın cesedi bulduğumda, ...elleri kelepçeli olurdu.
عادةً عندما أجد جثة امرأة في منزل السيد سويني يكون هو مصفدًا

Birkaç gün önce Carol Teyzemin evinde bir yangın çıktı.
كان هناك نار .في منزل عمتي كارول قبل عدة ايام

Biliyorum pek umurunda değil ama evinde bir şeylerde başarılı olan bir çocuğun olması çok güzel bir his.
أعلم أنّه لا يهمّك.. لكن إنّه من اللطيف وجود فتى في منزلك..

Kendi evinde bir misafir olmak gibisi yoktur.
كم من الصعب أن تكون ضيفاً في منزلك الخاص

Scott McKnight cumartesi gecesi evinde bir doğum günü partisi veriyor.
سوف يقيم حفلة عيد ميلاد يوم السبت الساعة السابعة في منزله

Demek Tanrının evinde bir Müslüman saklıyorsun, ha?
إذا فأنت تخبىء مسلماً فى بيت الرب ، تكلم

Bay Coudair'in evinde bir yıldönümü yemeği.
العرض الثاني إنه عشاء سنوي في منزل السيد كودير

Arkadaşını ayarladım, onu müdürün evinde bir işe verdim.
لقد تتبعت صديقتك في تفاصيل العمل ، تم وضعها في منزل المراقب

Bu sabah sahil evinde bir çift saldırıya uğradı.
زوجين حصل هجوم اليوم في منزل على الشاطئ.

Eğer H.G. Wells'in evinde bir şey arıyorsan ve bulamıyorsan neden H.G. Wells'e sormayasın ki?
إذا كنت تبحث عن شيئ في منزل أتش.جي.وليس ولم تستطع العثور عليه لم لا تسأل اتش.جي.وليس

Seri katilin tekinin evinde bir gece geçirdin.
أنتِ فقط أمضيتِ الليل في منزل قاتل متسلسل

Eğer iyi bir sanatçı olsaydın, yeğeninin evinde bir ranzada uyuyor olmazdın.
لو كنت كذلك, لما انتهى بك الأمر لتنام في سرير ذي طوابق في منزل ابن أخيك.

O kadının evinde bir saniye bile durmasını istemedim.
أكره فكرة أن تبقى تلك المرأة في منزلك, حتى لو للحظة

Ne düşünüyorsun? evinde bir şey bulduk.
حسناَ بماذا تفكرين " نيل " ؟ وجدنا شيئاَ في منزلك

Ve ona, senin evinde bir saat sonra buluşmak istediğini söyleyeceksin.
وتريد مقابلته في منزلك خلال ساعة

Yani, evinde bir bebek odası döşediğini ben göremiyorum da.
حسنا لا أراك تعدين غرفة للطفلة في منزلك

evinde bir kadın olması belki iyi olurdu.
ربما ينفعك وجود امرأة في منزلك

evinde bir tür laboratuvar olduğunu ve mutluluk veren bir ilaç yaptığını söyledi.
إنّه يملك شيء مثل معمل في منزله وقال أنّه يعمل على دواء يسبب السعادة

Adamın evinde bir şeyler olabilir. Bakmaya değer.
ربما هناك شئ في منزله يستحق التحقق أولاً

Yarın Bayan Venable'ın evinde bir şey denemek istiyorum.
إننى أريد محاولة شئ غداً "فى بيت السيدة " فينابل

Tüm hafta sonu kasvetli ve ufacık evinde bir elinde Doritos paketi, diğerinde külodun.
تجلس في شقتك الحزينة الصغيرة خلال عطلة الاسبوع يد في كيس الدوريتوس والاخرى في بنطالك

evinde bir şey bulamadık, fakat haklıymışsın.
لم أجد أي شيء في شقته و لكن كنت محقا

Bay Darcy. Kappa Kappa Theta evinde bir kadın cesedi bulunmuştu.
جثة إمرأة وُجدت (داخل منزل (كابا كابا ثيا