"evinden bir" - Traduction Turc en Arabe

• من منزل
• من منزلك

Annesinin evinden bir yumurta çaldı, markete gitti, yumurtayı satıp tek bir kalem aldı.
سرقت بيضة من منزل والدتها، وذهبت إلى السوق، وباعت البيضة، واشترت قلمًا واحدًا.

Size ailemin evinden bir sürü eşya getirdim.
لقد جلبت مجموعة من الأشياء من منزل والديّ

Lemon Grove'daki LGBT evinden bir arama aldım ve bilin bakalım kimin orada bir yeri var?
تلقيت اتصالاً من منزل الشواذ والشاذات وثنائي الجنس والمتحولين جنسياً في ليمون غروف واحزروا من حصل على سرير؟

İstersen, evinden bir şeyler getirebilirim.
يمكننى أن أجلب لك البعض . من منزلك

Plak yapımcısı Jay Newman'ın evinden bir... erkeğin cesedinin çıkarıldığı iddia ediliyor.
هناك تقارير غير مؤكدة عن أزالة جثة رجل من منزل المنتج الموسيقي جاي نيومان

Annemin evinden. Bir kaç dakikalığına uğradım.
من منزل أمي، توقفت للزيارة بضعة دقائق

Kurbanın evinden bir blok ötede, öldürülmesinden hemen sonra 40 km sınırı olan bir yerde niye 100 yaptığını açıklar mısın?
اترغب أن تشرح لي لماذا كنت تسير بسرعة 61 بمنطقة سرعتها القصوى 25، على مسافة مُربع سكني من منزل الضحية...

Devam edin. 9. yoldaki Sullivan evinden bir telefon geldi.
تلقّيت مكالمة للتو من منزل آل (سوليفان) على الطريق رقم 9

Colin'in evinden bir CD'yi ve BoarHog Records'dan da bir tanesini taktım. - Peki şimdi ne olacak?
حسنا، لقد وضعت القرص من منزل (كولن) والآخر من تسجيلات (بورهوغ).

Hannibal Lecter'ın evinden bir masa düzeni.
هذا تجهيز للمائدة من منزل الدكتور (هانيبال ليكتر)

- Bir sorunumuz var. Bizim ekipten beri, Mark'ın güvenli evinden bir laptop almış.
شخصٌ ما في فريقنا أخذ حاسوب محمول من منزل (مارك) الأمن

İki saat önce kimliği bilinmeyen kişiler Direktör Vekili Rovick'in Dupont Circle'daki evinden bir harddisk çaldı.
ومنذ ساعتين، سرق شخص مجهول القرص الصلب (من منزل نائب المدير (روفيك) في (دوبونت سيركل

Sarah Kay'in evinden bir şey aldınız mı?
هل أخذت أيّ شئ من منزل (ساره كاي)؟

Todd'un evinden bir şeyin kaybolduğunu biliyoruz.
نعلم أنّ شيئاً قد إختفى من منزل (تود).

Ally'nin sahil evinden bir saat kadar uzakta.
إنه يبعد ساعة من منزل (آلي) على الشاطئ.

Senin evinden bir şeyi alıp götürmüş.
انه ياخذ شيء من منزلك.

Sue söyledi, Eleana söyledi, Angie söyledi, bu sabah evinden bir adam çıkmış, ve kadının oğlundan bir sigara istemiş.
(سو) تقول (ألينا)، تقول، (إنجي) تقول... رجل خرج من منزلك هذا الصباح... و طلب من إبنها سيجارة