"evlat edindik" - Traduction Turc en Arabe

• تبنينا
• تبنيناه
• بتبني

Bir evlat edindik ve onu eve getirdik. Herşey mükemmeldi.
لقد تبنينا طفلة, و أحضرناها للمنزل كل شيء كان مثالياً

Kusura bakmayın, daha yeni bir bebek evlat edindik. Pantolonumu geri verin. Birliğime dönmem gerek.
آسف للغاية لكننا تبنينا طفل للتو - أرجع لي بنطالي علي العودة لوحدتي -

Aslına bakacak olursanız biz çocukları evlat edindik.
في الحقيقة نحن تبنينا الولدان،

10 günlükken onu evlat edindik. Bütün bildiği bu.
لقد تبنيناه وعمره عشرة أيامٍ، وهذا جلّ ما يعلمه.

Bu bizim oğlumuz Rolm. Altı ay kadar önce evlat edindik.
هذا هو ابننا "رولم لقد تبنيناه منذ ستة أشهر مضت

O trajediden hemen sonra onu evlat edindik.
قمنا بتبني (ميا) بعد فترة وجيزة من وقوع المأساة {\pos(300,200)} (كين) و(شيرلي روس) والدا (ميا) بالتبني

Üç çocuk evlat edindik.
تبنينا ثلاثَة أطفال

# Birlikte şirin bir çocuk evlat edindik #
تبنينا سوية طفل صغير لطيف

Tabii ki Kyle'ı evlat edindik ama ilk bir kaç yıl Seth olmadığı için çok zorlandı.
،)وبالطيع تبنينا (كايل ولكنه كان يمر بوقت سيء (بالسنوات الأولى بدون (سيث

Öyle öyle. Bu ufaklığı evlat edindik.
اجل لقد تبنينا هذا الشخص

Adele'i evlat edindik ve o dört yaşındayken Hazel vefat etti.
تبنينا (أديل) وعندما أصبحت بعمر الرابعة. (هازيل) توفيت

Nina'yı evlat edindik.
-لقد تبنينا (نينا )

Onu evlat edindik. Korkunç bir hata!
لقد تبنيناه فحظنا سيئ

O öksüz kalmıştı ve biz onu evlat edindik!
لقد كان يتيماً وقد تبنيناه

evlat edindik. Kardeşine merhaba de.
أننا تبنيناه أنه أخاك الجديد

Aslında onu Tronal'de evlat edindik.
لقد تبنيناه من مستشفى (ترونال)

Trajediden kısa süre sonra Mia'yı evlat edindik.
قمنا بتبني (ميا) بعد فترة وجيزة من الوقوع المأساة

"Oğlumuzu evlat edindik.
"قمنا بتبني ابننا.