| - O halde gel, Evlen benimle şimdi! | Open Subtitles | إذن تعالي معي إالي إنجلوستاد تزوجيني الأن |
| Şimdi ne yapmam gerekiyor? Evlen benimle. - Peki, gelmiş geçmiş en güzel heiyeyi almaya hazır mısın? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟ |
| Evlen benimle, benim muhteşem sevgili arkadaşım. | Open Subtitles | تزوجيني يا صديقتي العزيزة، المخلصة. |
| Aslında onu, Evlen benimle, Wild Turkey yapabilir misin? | Open Subtitles | في الحقيقة، أيمكنك جعله.. تزوجني من النوع القوي ؟ |
| Beni daha ilk görüşünde, hemen "Evlen benimle!" dedi. | Open Subtitles | وأخذ نظرة واحدة، وقال الزواج مني. |
| Sadece Evlen benimle, bu işi yapalım ya da yapmayalım, tamam mı? | Open Subtitles | تزوّجْني. مَع أَو بدون هذا البريدِ. |
| Ve aklıımda hiç birşey olmadan bağırdım, "Evlen benimle! " | Open Subtitles | وبدون تفكير هتفت بأعلي صوتي تزوجيني |
| Öyleyse Evlen benimle. Seni istediğin yere götürürüm. | Open Subtitles | حسناً، تزوجيني وسآخذكِ لأي مكان تريدين |
| Karşı koyma. Bu ikimizden de güçlü. Evlen benimle. | Open Subtitles | لا تقاوميه , انه اقوى من كلينا تزوجيني |
| "Evlen benimle" | Open Subtitles | الأغاني الشعبية في شبابه ♪ تزوجيني ♪ |
| Beni hep görmezden geliyorsun. Evlen benimle. | Open Subtitles | انتِ دائماً تختفين عن ناظري تزوجيني |
| Sevgilim benim, Evlen benimle. | Open Subtitles | يا عزيزتي ، تزوجيني |
| Evlen benimle. Sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | تزوجيني أتوسل إليكِ |
| Küçük hemşehrim, bana teşekkür etme; Evlen benimle. | Open Subtitles | أنت من جذور بلدي، لا تشكرني، تزوجني. |
| Arabada bunu kendi kendime tekrarlarken... kulağa "hadi Evlen benimle ve çocuk yapalım" gibi gelmemişti. | Open Subtitles | عندما فكرّت بهذا في السيارة، لم أبدو كمن تقول، "تزوجني وكن والد أطفالي". |
| Öyleyse Evlen benimle. | Open Subtitles | حسناً، تزوجني إذاً |
| ♪ Rosemary, Evlen benimle ılık bir yaz gecesi | Open Subtitles | ♪ روزماري، الزواج مني في ليلة صيف |
| "Evlen benimle yoksa Chicago'ya taşınıyorum" | Open Subtitles | "تزوّجْني أَو أَنا إنتِقال إلى chicago "؟ |
| Bu yer tüylerimi ürpertiyor. Evlen benimle, Coral. | Open Subtitles | هذا المكان يشعرني بالقيء تزوجي بي " كارول " |
| Evet, Evlen benimle. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | نعم تزوجينى هل تقبلين الزواج منى؟ |
| Evlen benimle. Lütfen, benimle evlen. | Open Subtitles | تزوّجيني أرجوكِ تزوّجيني |
| - Evlen benimle. | Open Subtitles | تزوجينني ماذا؟ |
| Şimdi Evlen benimle! | Open Subtitles | تزوّجني الآن |
| Evlen benimle, İskoçların Kraliçesi. | Open Subtitles | تزوجنى ، مارى ملكة اسكوتلاندا |
| Ve orada yazıyor ki: "Ann, Evlen benimle." | Open Subtitles | هناك تكتب على السماء " هل تتزوجيني آننا " |
| Evlen benimle. - AnnaBeth'ten. Gidip onu bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | هل تتزوجنى أنها أنابيث يجب أن أذهب لأجدها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 