"evlendiğini" - Traduction Turc en Arabe

• تزوجت
• تزوج
• تتزوج
• متزوج
• متزوجة
• ستتزوج
• تزوجته
• سيتزوج
• متزوجا
• تزوجتني
• تزوجتي
• تتزوجين
• تزوجتيه
• تزوجتِ
• تزوجني

Linnet Doyle'la karşılaşıp evlendiğini görmek, çok hoş bir sürpriz olmuştur.
اظن انها كانت مفاجأة سارة لك ان تعرف ان بينيت تزوجت

Brian onun Londra'ya dönüp evlendiğini söyledi... ben de onları bu akşam için davet ettim.
وقد اخبرنى براين انها عادت الى لندن الآن و تزوجت لذا,فقد دعوتهم للحضور الليلة بالمناسبة, من هو السيد انتون ؟

Babasının başka biriyle evlendiğini ve bir kızı daha olduğunu biliyor.
أو أنها تعرف أن أباها تزوج من قبل وكان لديه أبنة أخرى

Ona sadece değersiz bir isim ve iyi niyet dolu bir sefalet verecek bir muslukçuyla, basit bir kilisede beyazlar içinde evlendiğini görmek için mi?
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟

evlendiğini duydum.
سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال.

evlendiğini duymuştum ve kocanın kim olduğunu da ama senin kalbinin de benim kadar ıssız olduğunu düşünüyordum.
لقد علِمتُ أنكِ متزوجة و لمن أنتِ متزوجة ثم ظننت أنه لربما حياتها فارغة كما هي حياتي

Karımın tekrar evlendiğini ve resmen ölü ilan edildiğimi söyledi.
قال إن زوجتي ستتزوج ثانية, و إن وفاتي قد أعلنت

Onunla köpeği için evlendiğini söyle canım.
قولي لي يا عزيزتي إنك تزوجته من أجل كلبه

Mirasyedinin biriyle evlendiğini duydum.
أعلم فقط بأنها تزوجت شخصًا ما ورث ثروة طائلة.

- Sana yakın olabilmek içindi,evlendiğini yada babamın açlıktan öldüğünü asla bilmiyordum
هكذا بالقرب منك ولم اعلم ابدا انك تزوجت او ان والدى قد مات من الجوع

Mezar taşında Bayan Feathers'a biricik kızının niçin herkesin... gaddar ve ahlâksız bildiği namlı bir katil ve soyguncuyla evlendiğini açıklayan hiçbir yazı yoktu.
و لم يتواجد اي شيء يوضح للسيده فذرز لماذا تزوجت أبنتها الوحيده من لص مشهور، قاتل، ورجل شرير وذو طبيعة عدوانية.

Kendisinden üst düzeyde biriyle evlendiğini düşünmüştü ve babam da ona imkansızı vaat etmiş, ama sözünü tutmamıştı.
كانت تعتقد انها تزوجت من طبقة غنية لقد وعدها بالكثير ولكنه لم يستطع الوفاء بوعوده

Ne tuhaftır ki, kocasının gemideki arkadaşıyla evlendiğini söylemedi.
والمضحك ، انه لم تذكر أنها تزوجت زميل زوجها

Onun senin yarı kızınla evlendiğini görmek beni çok heyecanlandırıyor.
أنا مسرورٌ جداً لرؤيته تزوج ابنتك الوسطى

Onun tekrar evlendiğini öğrendiğimde bizi davet ettirdim.
عندما وجدتها سوف تتزوج ثانية حصُلت علي دعوة لنا

Jamie'nin onunla evlendiğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف ان جيمى متزوج منها

Eveet,kadınların nasıl evlendiğini biliyorsunuz, ve hepsi,...onlar..
حسناً النساء يعرفن ما اذا كانت المرأة متزوجة ام لا

İngiltere'deki en aptal adamlardan biriyle evlendiğini biliyor.
أنها تعلم أنها ستتزوج واحدا من أغبى الرجال فلى أنجلترا

Düşündüğü gibi bir adamla, kralla, evlendiğini görmesini istiyorum.
أريد لها أن تراني الرجل والملك الذي ظنّت أنها تزوجته

Hamile bırakılmış kız arkadaşıyla evlendiğini göz özünde bulundurarak düşünemiyorum. Öyle değil mi?
باعتبار أنه سيتزوج الفتاة التي أدى إلى حملها، أليس كذلك؟

Uzun zamandır evlendiğini görmek istiyordum.
إبني، أنا سعيد حيال ذلك. كنت أريد أن أراك متزوجا منذ سنوات

Evet, çünkü bana eski sevgilin seninle evlenmek istemedi diye benimle evlendiğini söyledin.
نعم وأنت قلت بأنك تزوجتني.لأن حبيبتك السابقه لم تقبل بالزواج بك

Biz-Biz kısa bir dönem nişanlıydık. evlendiğini duyduğum günü hala hatırlıyorum.
. لقد إرتبطنا بسرعة لا ذلت اذكر اليوم الذي سمعت فيه انكِ تزوجتي

Bir de evlendiğini görsem.
و تمنيت أن أعيش لأراك تتزوجين يوما ما

Seni çok önemsediği için onunla evlendiğini söylemiştin.
أتعلمين, لقد قلتي أنك تزوجتيه لأنه أظهر إهتماماً عميقاً بك

Bir tanesiyle evlendiğini sanıyorsun ama aslında bütün çete ile evleniyorsun.
تعتقدين بأنكِ تزوجتِ شخص ، لكنكِ في الحقيقة ستتزوجين جميع القبيلة

Ve böyle bir adamın benimle evlendiğini düşünmekten çok gurur duyuyordum.
و كنتُ بغاية الفخر بالتفكير .بأن رجلاً كهذا تزوجني