"evlenebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أتزوج
• اتزوج
• تزوجتها
• أتزوجها

Dünyanın en ünlü kadınına nasıl... evlenebilirim diye mücadele ettim.
حاربت لأرى كيف أستطيع أن أتزوج أشهر امرأة في العالم،

Nasıl asansörde tanıştığım biriyle evlenebilirim ki?
كيف يفترض بي أن أتزوج رجل قابلته بالمصعد ؟

Yani, tanımadığım bir adamla o anı yaşamadan nasıl evlenebilirim ki?
أعني ، كيف يفترض أن أتزوج رجل لا أعرفه حتى بدون أن أحظى باللحظة ؟

Artık evlenebilirim. Çocuklarım olur.
الان يمكن ان اتزوج الرب يعتقد انه لامر حسن انجاب الاطفال

Evie'nin babamı mutlu ettiğini gördüğümden beri onunla kendim bile evlenebilirim.
بمجرد أن رأيت كمّ تجعل (إيفي) أبي سعيداً. لكنت تزوجتها بنفسي

Bir gün onunla evlenebilirim. Her şey muhteşem görünüyor.
مُحتمل أن أتزوجها.

İşe yararsa günün birinde evlenebilirim.
لو نجح هذا الأمر لربما أتزوج فى يوم من الأيام

Seninle beş gün içinde ya da beş yıl içinde evlenebilirim.
سيسعدني أن أتزوج بك بعد خمس ساعات أو خمس سنوات

"Giyecek" bir şapkam bile yokken senin gibi güzel bir kızla nasıl evlenebilirim?
،،رباه ، كيف لي أن أتزوج مثل فتاة جميلة مثلك،، ،،عندما لا يكون لديّ قبعة لأرتديها،،

Senin arkadaşınla nasıl evlenebilirim?
امي ارجوك كيف لي أن أتزوج صديقتك؟

Tanrım, ikinizle de evlenebilirim.
يا إلهي , يجب أن أتزوج بكلاكما

Decko ile tanıştığımdan beri onunla evlenebilirim, demiştim ama o beni bekletti.
كنت أريد أن أتزوج "ديكو" حينما رأيته ولكن هو جعلنى أنتظر.

Bao Yongxiu : " Annem evime geri dönüp evlenmemi söylüyor, fakat daha kendimi tam olarak geliştiremeden eve dönersem, sadece sıradan bir işçiyle evlenebilirim. Bu yüzden evlenmek için acele etmiyorum."
Bao Yongxiu: "والدتي تقول لي أن أرجع الى البيت وأتزوج، ولكن إذا تزوجت الآن، قبل أن أكوّن نفسي بالكامل ، أستطيع أن أتزوج عامل عادي، لذلك أنا لست في عجلة ."

Bir prens ile nasıl evlenebilirim ki?
كيف لي أن أتزوج أمير؟ - ...يجب أن أكون -

Dadımla nasıl evlenebilirim?
كيف أتزوج ديجان؟

- Ve Prenses'le evlenebilirim. - Evet.
و أتزوج الأميره

Bu kadınla evlenebilirim.
قد أتزوج تلك الامرأة

Eğer bu mülakata girersem, ve programa seçilirsem, bunu bilirim, daha sonra hepsini unutup, evlenebilirim.
اذا ذهبت للمقابلة و دخلت إلى البرنامج عندها اعلم ذلك و استطيع نسيان كل شيء عن الموضوع و اتزوج

Böyle bir drahomayla artık evlenebilirim.
مع مهرٍ مثل هذا استطيع ان اتزوج الآن

Onunla şu anda evlenebilirim.
لكنت تزوجتها حالاً

'Bu bir evlilik meselesi, onunla bir tek ben evlenebilirim.'
! إنه أمر عروسي ! أريد أن أتزوجها فقط