"evlenemeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• اتزوج
• لن أتزوج

Hiçbir zaman evlenemeyeceğim çünkü hayatımın aşkını sana kaybettim.
انا لن اتزوج ابداً لأني خسرت حب حياتي لك انت.

Hiçbir zaman evlenemeyeceğim galiba.
انا ربما لن اتزوج ابداً

Hayır, büyük ihtimalle hiç evlenemeyeceğim.
لا انا ربما لن اتزوج ابدا

Bir daha asla evlenemeyeceğim.
أنا لن اتزوج مرة أخرى

Biyolojik saatim böyle tik-tak ediyor, ve bu davanın gidişatına bakılırsa, asla evlenemeyeceğim.
ساعتي البيولوجية تدق بهذه الطريقة وبالطريقة التي تسير عليها القضية فإني لن أتزوج أبداً

Fark ettim ki, beze şeyim yüzünden asla evlenemeyeceğim... Ama bir bekârlığa veda partisi istiyorum.
عرفت بأنني لن أتزوج أبداً بسبب غدتي ولكنني أريد حفلة توديع العزوبية

Bazen düşünüyorum ki asla evlenemeyeceğim.
تعرف، أحياناً أظنني لن أتزوج أبداً

Korkarım asla evlenemeyeceğim.
أنا أشعر أني لن أتزوج