Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"evlenir evlenmez" - Traduction Turc en Arabe
-
عندما يتزوج
-
بمجرد أن نتزوج
| İnsanlar evlenir evlenmez çabalamayı bırakırlar. | Open Subtitles | عندما يتزوج الناس , يتوقف الحب |
| İnsanlar evlenir evlenmez çabalamayı bırakırlar. | Open Subtitles | عندما يتزوج الناس , يتوقف الحب |
| evlenir evlenmez doğru buraya dönüyoruz... | Open Subtitles | بمجرد أن نتزوج .... سنعود مباشرة إلى هنا |
| evlenir evlenmez | Open Subtitles | بمجرد أن نتزوج |