"evlenme teklif ettim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تقدمت
• طلبت يدها
• طلبتها للزواج
• تقدمت للزواج
• تقدّمتُ

Hamilelik testini çöpte gördüğüm an Gwen'e evlenme teklif ettim.
لقد تقدمت لجوين على الفور حين رأيت اختبار الحمل

Bira açma halkasıyla evlenme teklif ettim.
لقد تقدمت للخطبة بواسطة غطاء بيرة

İşte bu şekilde ona evlenme teklif ettim.
وهذهِهيَالطريقةالتي طلبت يدها للزواج.

Eddie, ona evlenme teklif ettim.
ايدي ،لقد طلبتها للزواج

- evlenme teklif ettim, kovdu. - Bundan nefret ediyorum.
تقدمت للزواج منها، فطلبت مني الرحيل أكره ذلك

- Birkaç sene sonra ona evlenme teklif ettim. Aynı bahçede.
وبعدها بسنتين، تقدّمتُ لخطبتها، هُناك في تلك الحديقة،

Afganistan'dan ayrıldıktan sonra kız arkadaşıma evlenme teklif ettim.
لقد تقدمت للزواج لفتاتى قبل أن أغادر لـ"أفغانستان"

Sarah, evlenme teklif ettim.
سارا لقد تقدمت لك للتو

evlenme teklif ettim.
لقد تقدمت لخطبتها

Jasmine'e evlenme teklif ettim.
لقد تقدمت لـ(جازمين)

Ona tekrar evlenme teklif ettim.
طلبت يدها للزواج مرةً أخرى

"Ben de telefonu elime aldım, kız arkadaşım Ruth'ı aradım ve evlenme teklif ettim, ben, eğer haftaya..., ve evet dedi.
لذا، رفعت سماعة الهاتف و إتصلت بصديقتي (رووث) و طلبت يدها للزواج الأسبوع القادم لو أحببت فوافقت

evlenme teklif ettim.
لا شيئ، طلبت يدها إلى الزواج.

Ona evlenme teklif ettim.
لقد طلبتها للزواج

Ve evlenme teklif ettim.
فا تقدمت للزواج منها

Sana iki kez evlenme teklif ettim ama bana hala cevap vermedin.
لقد تقدّمتُ لكِ مرّتين و أنتِ لا زلتِ لم تعطيني جواباً