| Sabah ikide sana evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | وفي الثانية صباحاً, حينها طلب الزواج منكِ |
| O da, yüzüğünü çıkarıp bana evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | وبعدها اخرج خاتماً و طلب الزواج مني |
| Sonraki gün, evlenme teklifi etti... | Open Subtitles | وفي اليوم التالي طلب الزواج.. |
| Sevgilimle gitmem gerekiyordu ama bana evlenme teklifi etti ve ayrıldık. | Open Subtitles | كان مفترض أن أذهب مع حبيبي لكن.. تقدم للزواج مني ثم إنتهي بنا الحال بالإنفصال |
| Biliyor musun bana bir şelalenin altında evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | هل تعلم أنه تقدم للزواج في وسط شلال؟ |
| Baban, aşağı yukarı bir ay içinde evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | والدك تقدم لخطبتي بعدها بحوالي الشهر على ما أعتقد |
| Daha fazla bekleyemeyeceğim, Maurice bana evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار أكثر لأخبارك (موريس) تقدم لخطبتي |
| - evlenme teklifi etti ve kabul ettim. | Open Subtitles | -و طلب الزواج مني، و وافقت |
| evlenme teklifi etti. | Open Subtitles | هو طلب الزواج |
| Honey, Jatin bana yine evlenme teklifi etti. - Ne? | Open Subtitles | هني, جاتين تقدم لخطبتي مرة أخرى - ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 