"evlenmek istediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أريد الزواج
• اريد الزواج

Seninle evlenmek istediğimi mi söylememi istiyorsun?
هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟

Seninle evlenmek istediğimi biliyorsun ama şu an bunu kovulduğun ve kendine acıdığın için yapıyorsun.
أنتِ تعلمي إنني أريد الزواج منكِ, ولكنكِ تفعلين ذلك فقط لأنه قد تم طردك

Çünkü eve bırakıp, onunla yatarsam, ertesi gün uyandığımda da onu sevdiğimi ya da onunla evlenmek istediğimi söylemezsem, gerçekten bana dava açabilir.
لأنني إن أخذتها إلى المنزل وأقمت علاقة معها سأصحو في الصباح التالي وإن لم أخبرها أنني أحبها أو أنني أريد الزواج منها يمكنها أن ترفع دعوى ضدي حقاً

Sana seninle evlenmek istediğimi söyledim bir ev inşa edip seninle bir hayat kurmak istediğim söyledim, ve sen hazır değildin.
انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ , أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

Dr., seninle evlenmek istediğimi söylemiyorum.
لم اقل اني اريد الزواج منك كتورة

İşte bu yüzden seninle evlenmek istediğimi biliyorum.
وهكذا أعرف أنّي أريد الزواج منك

Doktor, seninle evlenmek istediğimi söylemiyorum.
إذا، لا أقول بأنني لا أريد الزواج منك

evlenmek istediğimi nereden çıkardı?
كيف أمكنها ان تعتقد إننى أريد الزواج ؟

Lydia'yla evlenmek istediğimi fark etmemi sağladı.
جعلني ذلك أدرك أنني أريد الزواج... ..... من ليديا

Bu sefer, o yatak odasına gireceğim ve Antonia'ya evlenmek istediğimi söyleyeceğim.
هذه المرة سأصعد هذا الدَّرْج، وأزحف إلى مَخْدعي. وأخبر (أنطونيا) أنني أريد الزواج منها.

İşte bu yüzden seninle evlenmek istediğimi biliyorum. Evet!
-وهكذا أعرف أنّي أريد الزواج منك

Al, sosyal baskı yüzünden mi evlenmek istediğimi düşünüyorsun?
إل), تظنين أني أريد الزواج بكِ) بسبب ضغط إجتماعي؟

Marge, bir daha evlenmek istediğimi söylersem parmaklarını gözlerime sokmanı istiyorum.
يا (مارج)، إذا قُلت لكِ أنّي أريد الزواج مرّة أخرى أريد منكِ أن تغرزي أصبعيك في عيناي

Onunla evlenmek istediğimi de kim söyledi?
من قال أنني أريد الزواج منه ؟

George ile evlenmek istediğimi mi düşünüyorsun?
, أتعتقد بأنني أريد الزواج بـ(جورج)؟

Wanda'yla evlenmek istediğimi her zaman biliyordum, ama gözlerine bakmak ve o sözleri söylemek onunla şimdi evlenmek istediğimi fark etmemi sağladı.
لطالما عرفت أني أٌريد الزواج ب(واندا لكن النظر في عينيها وقول تلك الكلمات جعلني أٌدرك أني اريد الزواج منها الآن

Ben de Chekura'ya evlenmek istediğimi söyledim.
يتمنونه،ولقد اخبرت (تشيكورا)؛ بأنني اريد الزواج

Ayrıca o gece Peyton'la evlenmek istediğimi de anlamıştım.
ايضا عرفت أنني اريد الزواج من (بايتون).